Centre d'art
Art Center
Céline Ahond
Céline Ahond
Au pied du mur, au pied de la lettre
Backs to the Wall, Back to the Literal
exposition
du 22 avril au 22 juil 2018
Sun 22 April and Sun 22 July 2018
Comment donner corps à l'oralité ? Comment témoigner de nos présences ? Questionnant sans relâche la relation entre l'art, la vie et la manière dont "la place de l’autre fait oeuvre", Céline Ahond relève ici le défi de faire de l'exposition une performance de trois mois qui se déplie à la manière d’un livre pour accueillir toutes les rencontres possibles.
How to make the oral tangible? How to signal our presence? In a constant querying of the relationship between life and art, of the shifts of desire and the way "the place of the Other can become a work of art", Céline Ahond turns this exhibition into a three-month performance that opens out like a book, receptive to every imaginable encounter.
Se nourrissant de temps de marches, de repérages et de rencontres avec les habitants, le travail de Céline Ahond mêle collaborations, inscription dans la ville, images mentales et narrations. Elle se fait connaître pour ses performances-conférences, mêlant récits en tous genres, images projetées ou imprimées, dispositifs vidéo et mises en scène d'objets.
Dans cette exposition d'envergure, Céline Ahond réunit pour la première fois ses recherches et questionnements récents. Avec la complicité de la graphiste Valérie Tortolero, elle édite un parcours où les murs sont mis en abîme, et l'espace en mouvement, par des opérations de déplacements, de jeux cadrages ou de ponctuation.
Autour d'un nouveau film ambitieux nourri de collaborations avec la Maison des Femmes Thérèse Clerc de Montreuil, l’association Vie et Cité de Bobigny, l'école d’art d’Issy et les artistes Adrien Lamm et Lefevre Jean Claude, films existants, écritures et objets interrogent la place de l'individu, les relations de pouvoir et de territoire ou encore l'affirmation d'une possible liberté.
Invitez vos amis au vernissage via l'événément facebook.
Réagissez en direct avec le compte twitter @fermedubuisson.
avec le soutien du fonds de dotation InPACT-Initiative pour le partage culturel, de la F.N.A.G.P. et de la DRAC Île-de-France dans le cadre du programme "Culture et lien social" et en collaboration avec la Maison des Femmes Thérèse-Clerc de Montreuil et l'association Vie Et Cité de Bobigny, avec le concours de Yonne Copie, du Crédac et Les Arcades - l'école d'art d'Issy
In a constant querying of the relationship between life and art, Céline Ahond turns this exhibition into a three-month performance that opens out like a book, receptive to every imaginable encounter.
In close collaboration with graphic designer Valérie Tortolero, the exhibition space has been laid out and set in motion via strategies of framing, displacement and punctuation. Around the nodal point of an ambitious, multi-input new film the artist deploys earlier films, spoken interventions and hands-on contrivances.
Backs to the Wall, Back to the Literal calls into play acts mediated through film or embodied by the spectators in a striving for emancipation from established social and artistic orders. Throughout the day tours of the exhibition will be conducted by women mediators: drawing on anecdotes handed on by the artist, they will provide visitors with micro-narratives and guide them through the activation of certain parts of the exhibition.
With the backing of InPACT-Initiative Cultural Sharing Fund, the National Foundation for the Graphic and Visual Arts (FNAGP) and the «Culture and Society» programme of the Île-de-France Region Cultural Affairs Office.
In collaboration with the Thérèse Clerc Women’s Centre in Montreuil, and the Vie et Cité association in Bobigny, and with assistance from Yonne Copie, Crédac and the Les Arcades school of art in Issy.
du mer au dim de 14h à 19h30
et les soirs de spectacles
entrée libre
visites "revisitées" tous les samedis à 16h
visites sur demande avec des médiateurs
expos-goûters les 1ers dimanches du mois à 16h
visites-ateliers en famille pendant les vacances scolaires
visites pour les groupes sur réservation à rp@lafermedubuisson.com
Backs to the Wall, Back to the Literal
exhibition / guided tours
Festival Pass
Full price: 10€
Half price: 8€
shuttles
book in advance on 01 64 62 77 77
1:15pm: Paris-Opéra Bastille > Ferme du Buisson
12:30am: Ferme du Buisson > Paris-Opéra Bastille
(with a surprise contribution from OKAY CONFIANCE)
dim 22 avril 2018 de 16h à 19h30
L'ouverture
Vernissage, discours de bienvenue, buvette par Zohra Fellague
entrée libre
navette Paris-Bastille > Ferme du Buisson à 15h
sur réservation au 01 64 62 77 77
sam 2 juin 2018 de 19h à 23h
La confiance
Céline Ahond invite OKAY CONFIANCE dans le cadre de Performance Day. Collectif à géométrie variable, OKAY CONFIANCE propose des situations de partage éphémères qui peuvent prendre des formes aussi variées qu’un barbecue, une performance, des idées, des tee-shirts, de la musique, des attitudes, des livres.
sam 23 juin 2018 de 14h à 17h
La rencontre
Stage parents-enfants animé par Céline Ahond. Accessible dès 5 ans. Amenez un goûter à partager à la fin de l'atelier.
Tarif : 5 €. Sur réservation au 01 64 62 77 77.
dim 8 juil 2018 à 15h
L'amitié
Conversation peinte avec Pedro Morais (historien et critique d'art), Julie Pellegrin (directrice du centre d'art) et That's Painting Production / Bernard Brunon (artiste peintre en bâtiment).
tout au long de l'exposition
La présence
Véritable mémoire vivante, les médiatrices se font le relais des micro-récits transmis par l'artiste, ouvrent des dialogues libres autour des oeuvres, invitent à partager un goûter autour du carnet des enfants, à explorer d'autres modes de perception et à participer à des ateliers de pratique pour comprendre les manières de faire de l'artiste.
visites "revisitées" tous les samedis à 16h
visites sur demande avec des médiateurs
expos-goûters les 1ers dimanches du mois à 16h
visites-ateliers en famille pendant les vacances scolaires
visites pour les groupes sur réservation à rp@lafermedubuisson.com
Contactez l'équipe des Relations avec les publics
01 64 62 77 00
Organisez une visite avec une classe ou un groupe
exposition tous publics / groupes dès 6 ans
pré-visites pour les responsables de groupes sur demande
visites sur rendez-vous, tous les jours de la semaine de 10h à 18h, entrée gratuite
dossier pédagogique à venir
Prolongez la visite de l'exposition
Parcours Exposition + Cinéma
Profitez de votre venue au centre d'art pour découvrir un film au cinéma, avant ou après votre visite commentée. Nous vous proposons un accueil spécifique autour du film et mettons à votre disposition des ressources pédagogiques afin de préparer la venue de votre groupe. Le billet cinéma est à 3 € par élève et les accompagnateurs sont invités.
Qui est Céline Ahond ?
Céline Ahond développe sa pratique singulière aussi bien dans des espaces dédiés, que dans des livres ou sur la place publique – souvent dans le cadre d'expériences collectives. Elle se fait connaître pour ses performances-conférences au début des années 2000, mêlant récits en tous genres, images projetées ou imprimées, dispositifs vidéo et mises en scène d'objets. Elle pose alors les bases d'une écriture du quotidien tout en traçant le "chemin d'une pensée en construction". Quelques années plus tard, elle sort des salles d'exposition et de projection pour élaborer des marches et des parcours où chaque étape du paysage - décrit, cadré et raconté - devient l'image à traverser avec le public.
En 2011, elle s'empare du medium filmique pour questionner la mise en scène même de l'image et réaliser des films-performance aux titres évocateurs : Tu vois ce que je veux dire ? Dans quel film vivons-nous ? Jouer à faire semblant pour de vrai. Sur la corde entre le documentaire (de performances ou de situations quotidiennes) et la fiction la plus délurée, ces films s'apparentent à de vraies-fausses reconstitutions où les jeux de rôles troublent des identités et la relation entre réalité et imaginaire.
Comment le rapport à l'Autre peut-il faire œuvre ? Comment résister à plusieurs dans les espaces de liberté inventés dans l'entre-deux de la rencontre ? Céline Ahond a l'art de construire des situations qui ouvrent des territoires pour l'action, la prise de parole et l'invention d’un langage propre. Parallèlement, elle poursuit une réflexion sur l'écriture comme alternative possible à la performance, à travers un travail exigent d'éditrice et de publication de livres d'artiste.
Céline Ahond
Born 1979 in Clermont-Ferrand. Lives and works in Montreuil.
Céline Ahond’s distinctive practice finds expression in art venues, books and public spaces – in the form of collective experiences. She drew critical attention in the early 2000s with performance-lectures involving narratives of all kinds, printed and projected images, video systems and presentations of objects.
She followed up with «film performances» with evocative titles like You See What I Mean?, What Film Are We Living in? And Playing at Really Pretending. On the fine line between documentary and zany fiction, these are real-fake reconstructions whose role-playing blurs identities and the relationship between the real and the imaginary.
Ahond is a past master in constructing situations that open up territories for action, speaking out and inventing a specific language; and in doing so she explores the way «the encounter generates art».
