FR EN

Festival

Centre d'art

Art Center

Performance Day #3 : Théâtre pour demain... et après

PERFORMANCE DAY #3 THEATRE FOR TOMORROW... AND BEYOND

Pauline Boudry / Renate Lorenz, Emily Mast, Naufus Ramírez-Figueroa, Benjamin Seror, Virginie Yassef, Céline Ahond & OKAY CONFIANCE

Pauline Boudry / Renate Lorenz, Emily Mast, Naufus Ramírez-Figueroa, Benjamin Seror, Virginie Yassef, Céline Ahond & OKAYCONFIANCE

sam 2 juin 2018 à 14h

Sat 2 June 2018 pm

Pour cette troisième édition de Performance Day, la Ferme du Buisson réunit un ensemble d’artistes internationaux pour poursuivre son exploration des interstices entre arts visuels et scéniques. Spectacles et performances modélisent des futurs possibles en interrogeant les normes et les hiérarchies.

For this third Performance Day, La Ferme du Buisson is bringing together a mixed bag of international artists for an exploration of the interstices between the visual and the performing arts. Audience participation performances, an invisible show, a narrative concert, film performances, activated exhibitions and get-togethers model potential futures by delving in to norms and hierarchies, radically different ways of being and ventures in communality.

Cette année, le festival invite à une traversée de l’ensemble des espaces de la Ferme - plateaux de théâtre, studios, salles d’exposition et espaces de plein air – à la découverte de formes hybrides mettant en jeu des points de vue et des modes de perception inhabituels. Il emprunte son sous-titre à un recueil de textes de Ray Bradbury, Théâtre pour demain… et après.

 

Si les univers présentés ici sont extrêmement singuliers, ils ont en commun de projeter des imaginaires alternatifs à la violence des conditions sociales actuelles. Ces œuvres de « science-fiction » démontent, chacune à leur manière, les mécaniques qui nous conditionnent – qu’elles soient sociales, politiques, perceptives, corporelles ou esthétiques. Elles questionnent ainsi le théâtre comme espace autoritaire en déplaçant les lignes, brouillant les frontières entre scène et salle, public et performers, personnages et éléments de décor, image et action.

 

Le théâtre devient ici le terrain de jeux de rôles destinés à rendre les spectateurs conscients d’eux-mêmes. Ou comme l’écrivait Augusto Boal en « capacité de se voir comme ils sont aujourd’hui et de s’imaginer comme ils seront demain ».

 

 

                                

en coproduction avec le Théâtre Nanterre-Amandiers, Playground Festival (STUK & M-Museum) Leuven et Grazer Kunstverein

This year the festival invites visitors on a shared jaunt through our various spaces –theatres, studios, exhibition rooms, outdoor venues – in search of hybrid forms of expression embodying unorthodox points of view and modes of perception. Its subtitle is adapted from Ray Bradbury’s Plays for Today, Tomorrow and Beyond Tomorrow.

The worlds presented here are singular in the extreme, but their common factor is a projection of imaginative alternatives to the harshness of current social conditions. Each in its own way, these «science fiction» works dismantle the mechanisms– social, political, perceptual, corporal, artistic –that mould us today. In doing so they challenge the theatre’s authoritarian side by redrawing its lines and blurring the boundaries between stage and auditorium, audience and performers, characters and sets, image and action.

Here the theatre becomes a terrain for role-playing aimed at rendering spectators self-aware, so that, as Augusto Boal put it, "they can see themselves today and imagine themselves tomorrow."1

 

1-Theatre of the Oppressed, London: Pluto Press, 1979

 

 

Coproducers:Théâtre Nanterre-Amandiers, Playground Festival Leuven (STUK & M-Museum), Grazer Kunstverein

 

                               

 

sam 2 juin 2018 à 14h
Sat 2 June 2018 at 2 pm

de 14h à minuit

 

Pass Performance Day pour la journée

plein 10 €

buissonnier / réduit / étudiant 8 €

 

parcours avec navette gratuite aller et/ou retour sur réservation au 01 64 62 77 77

13h15 Paris Opéra-Bastille > Ferme du Buisson
00h30 Ferme du Buisson > Paris Opéra-Bastille (avec une intervention surprise d'OKAY CONFIANCE)

Festival Pass

Full price: 10 €
Reduced price : 8 €

 

shuttles

book in advance on 01 64 62 77 77

1:15pm: Paris-Opéra Bastille > Ferme du Buisson

12:30am: Ferme du Buisson > Paris-Opéra Bastille

(with a surprise contribution from OKAY CONFIANCE)

13h15 / départ navette Paris (Opéra-Bastille)

 

En continu 

14h-21h / Pauline Boudry / Renate Lorenz - projection vidéo

14h-21h / Naufus Ramírez-Figueroa - projection vidéo

14h-minuit / Céline Ahond - exposition et "visites revisitées"

 

Déroulé

places limitées / reservation conseillée

 

14h30 / Emily Mast* - performance avec protocole d'activation / 1h | activation par le public / 30 min 

16h / Virginie Yassef* - spectacle / 40 min

17h / Emily Mast* - performance déambulatoire / 1h | activation par le public / 30 min

18h15 / Disgressions : Virginie Yassef - lancement signature

19h / Emily Mast* - performance déambulatoire / 1h | activation par le public / 30 min

19h30 / Benjamin Seror & The Masks* - performance-concert / 1h20

19h / OKAY CONFIANCE - événement / 5h


*nombre de places limité, réservation indispensable au 01 64 62 77 77

 

00h30 / départ de la navette Ferme du Buisson (avec une intervention surprise d’OKAY CONFIANCE) > Paris (Opéra-Bastille)
 

aller et/ou retour sur réservation au 01 64 62 77 77

All day

2–9pm / Pauline Boudry/Renate Lorenz - video screening / loop, 20 mins

2–9pm / Naufus Ramírez-Figueroa - video screening / loop, 50 mins

2pm–midnight / Céline Ahond - exhibition and guided tours

 

Sequences

2:30pm / Emily Mast * - performance / 1 hour | activation by the audience / 30 mins

4pm / Virginie Yassef * - show / 40 mins

5pm / Emily Mast * - performance / 1 hour | activation by the audience / 30 mins

6:15pm / Digressions: Virginie Yassef - book launch

7pm / Emily Mast * - performance with protocol / 1 hour | activation by the audience / 30 mins

7:30pm / Benjamin Seror & The Masks * - performance / 1h 20 mins

7pm - midnight / OKAY CONFIANCE - event / 5 hours

 

*seating limited/booking essential on 01 64 62 77 77 (with a surprise contribution from OKAY CONFIANCE)