Cette publication est éditée à l’occasion de la résidence de Marie Preston au Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson. Elle accompagne l’élaboration de l’exposition Du pain sur la planche et la réflexion autour des projets en cours de l’artiste. L’artiste y aborde avec Nora Sternfeld et Julie Pellegrin les relations entre co-création et co-éducation, l’exposition comme espace de travail, sa relation à l’expérimentation et au collectif.

Collection Digressions 

Initiée par la Ferme du Buisson en collaboration avec les éditions Captures, Digressions est une collection d'entretiens d'artistes qui accompagne la programmation du Centre d'art. En offrant un détour par une discussion à plusieurs voix, ces carnets rendent visibles les réflexions, les références, les méthodes, et parfois les divagations qui nourrissent un processus de travail.

Biographies

Marie Preston est artiste, maîtresse de conférences à l'Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis et membre de l'équipe Teamed (Laboratoire Arts des images et art contemporain). Avec son projet PAIN COMMUN, elle a réuni à Saint-Denis un groupe de femmes autour de la fabrication de pains, vue comme une pratique partagée pour « laisser croître la connaissance ». Parallèlement, elle a entamé une enquête sur un réseau d’écoles expérimentales nées en France dans les Villes Nouvelles dans les années 70-80, et reposant sur l’autogestion, la coopération et l’ouverture.

Nora Sternfeld est éducatrice et curatrice, née à Vienne, Autriche. Elle est actuellement professeure à l’École d’Art et de Design, Cassel. Elle a enseigné les métiers de l’exposition et de la médiation en art à l’Université d’Aalto, Helsinki (2012-2018). Elle est co-directrice du programme de Master ECM, théorie et pratique des expositions, à l’Université des Arts appliqués de Vienne. Elle est co-fondatrice etmembre de trafo.K, Vienne et de .freethought, Londres. Elle publie régulièrement des textes dans les domaines de l’art contemporain, la théorie critique de l’histoire, l’éducation et l’antiracisme.

Julie Pellegrin est directrice du Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson. 

Fiche technique

auteurs Marie Preston / Julie Pellegrin / Nora Sternfeld

collection Digressions

édition Captures éditions / Ferme du Buisson

conception éditoriale Valérie Cudel en collaboration avec Julie Pellegrin

coordination Céline Bertin

conception graphique Claire Moreux

relecture Sophie Streefkerk  

traduction John Tittensor

date de publication 2019

langues français / anglais

format 21,5 x 13,5 cm + carte postale

nombre de pages 34

prix 6 €

n° isbn 978-2-491549-01-5

impression Imprimerie Simon, Ornans (Doubs)

diffusion Les presses du réel

Marking Marie Preston's residency at La Ferme du Buisson Centre for Contemporary Art, Digressions #8 maps the development of the exhibition Du pain sur la planche and the issues raised by the artist's works in progress. Together with Nora Sternfeld and Julie Pellegrin, Marie Preston addresses the connection between co-creation and coeducation, the exhibition as workspace and her relationship with the experimental and the collective.

Digressions 

Initiated by La Ferme du Buisson in association with Captures Éditions, Digressions parallels the Art Centre programme. Through the fresh light of group discussion the series clarifies the thinking, criteria, methods and, sometimes, serendipity that fuel a creative working process.

Biographies

Marie Preston is an artist, an associate professor at Paris 8 Vincennes-Saint-Denis University and a member of the Contemporary Arts and Images Laboratory and Teamed. Her Pain Commun (Communal Bread) project in Paris's Saint-Denis district brings local residents and bakers' apprentices together in a bread-making venture seen as a shared approach to "letting knowledge grow". She is pairing this with an investigation into a network of experimental schools that sprang up in France in the 1970s and 1980s on a basis of self-governance, cooperation and openness to innovation

Vienna-born Nora Sternfeld is an art educator and curator and currently a professor at the School of Art and Design in Kassel. She is also co-director of the ECM Master Program in Exhibition Theory and Practice at the University of Applied Arts (Vienna) and a member of two research collectives, trafo.K (Vienna) and .freethought (London). She publishes widely on contemporary art, exhibitions, politics of history, educational theory and anti-racism.

Julie Pellegrin is the director of the Ferme du Buisson Centre fort Contemporary Art. 

Publication details

authors Marie Preston / Julie Pellegrin / Nora Sternfeld
series Digressions
publisher Captures éditions / Ferme du Buisson
general editor Valérie Cudel in association with Julie Pellegrin
editorial coordination Céline Bertin
graphic design Claire Moreux
copyeditor Sophie Streefkerk  
english translation John Tittensor
publication date 2019
languages French / English
format 21,5 x 13,5 cm + postcard
pages 34
price 6 €
isbn 978-2-491549-01-5
printing Imprimerie Simon, Ornans (France)
distribution Les presses du réel