FR EN

Céline Ahond

Céline Ahond

collection Digressions

Digression series

Céline Ahond évoque les enjeux de déplacer la performance vers l’exposition, et la manière dont cela fait émerger un désir d’écrire. 

Céline Ahond talks about the issues involved in displacing performance towards exhibition and the way this can kindle a desire to write. 

Se nourrissant de temps de marches, de repérages et de rencontres, le travail de Céline Ahond mêle collaborations, inscription dans la ville, images mentales et narrations. Connue pour ses performances-conférences mêlant récits en tous genres, images projetées ou imprimées, dispositifs vidéo et mises en scène d'objets, elle réalise à la Ferme du Buisson sa première exposition d’envergure sous forme de livre, conçue avec une graphiste.

 

Pour ce cinquième titre de la collection Digressions, Céline Ahond revient sur ses grandes obsessions (la présence, l’adresse, le mouvement, la rencontre avec l’Autre) et la manière dont celles-ci sont mises en question par l‘écriture d’une exposition. La conversation avec Julie Pellegrin débouche sur des fragments de réflexion sur le désir d’écriture à proprement parler, échangés avec Anne Kawala, Sophie Lapalu, Elodie Petit et Lidwine Prolonge.
 

Collection Digressions

Initiée par la Ferme du Buisson en collaboration avec les éditions Captures, Digressions est une collection d'entretiens d'artistes qui accompagne la programmation du Centre d'art. En offrant un détour par une discussion à plusieurs voix, ces carnets rendent visibles les réflexions, les références, les méthodes, et parfois les divagations qui nourrissent un processus de travail.
 

Fiche technique

auteurs Céline Ahond / Julie Pellegrin. Avec la participation d’Anne Kawala, Sophie Lapalu, Elodie Petit et Lidwine Prolonge
collection Digressions
édition Captures éditions / Ferme du Buisson
direction éditoriale Valérie Cudel en collaboration avec Julie Pellegrin
coordination Céline Bertin
conception graphique Claire Moreux
relecture Sophie Streefkerk
traduction Kate McCrickard
date de publication 2018
langues français / anglais
format 21,5 x 13,5 cm + carte postale
nombre de pages 32
prix 6 €
n° isbn 978-2-9558778-6-9
impression Imprimerie Simon à Ornans (Doubs)
diffusion Les presses du réel

 

 

 

Fuelled by spells of walking, reconnoitring and encounters, Ahond's work is a blend of collaborative ventures, engagement with the urban, mental images, and narratives. Much appreciated for her performance-lectures involving narratives of all kinds, printed and projected images, video systems and presentations of objects, at La Ferme du Buisson she is offering her first major exhibition in the form of a book designed in association with a graphic artist.

 

This fifth number of Digressions finds Céline Ahond returning to her driving obsessions – presence, dexterity, movement, interpersonal encounters – and the challenges posed by the composition of an exhibition. Her conversation with Julie Pellegrin leads to fragmentary considerations of writing as such with Anne Kawala, Sophie Lapalu, Elodie Petit and Lidwine Prolonge.


Digressions

Initiated by La Ferme du Buisson in association with Captures Éditions, Digressions parallels the Art Centre programme. Through the fresh light of group discussion the series clarifies the thinking, criteria, methods and, sometimes, serendipity that fuel a creative working process.


Publication details

authors Céline Ahond / Julie Pellegrin. With Anne Kawala, Sophie Lapalu, Elodie Petit and Lidwine Prolonge
series Digressions
publisher Captures éditions / Ferme du Buisson
general editor Valérie Cudel in association with Julie Pellegrin
editorial coordination Céline Bertin
graphic design Claire Moreux
copyeditor Sophie Streefkerk  
english translation Kate McCrickard
publication date 2018
languages French / English
format 21,5 x 13,5 cm + postcard
pages 32
price 6 €
isbn 978-2-9558778-6-9
printing Imprimerie Simon, Ornans (France)
distribution Les presses du réel