Vietnam, vue sur courts
· · · panorama de courts métrages dans le cadre du festival Si loin, si proche
• In Bloom
de Vũ Minh Nghĩa & Phạm Hoàng Minh Thy
Première française – Vietnam, Singapour – 2026 – 29 min - VO
avec Tran Xuan Quy, Phung Giang Huong
Pendant la saison des pluies à Hué, l'ancienne capitale du Vietnam, un homme retourne dans sa ville natale pour disperser les cendres de son père dans la rivière. Là, il rencontre une jeune fille à la croisée de l'histoire et de la modernité, de l'espace infini et du temps illimité, du cinéma et des souvenirs.
• Rooftop Lempicka
de Nguyễn Lương Hằng
États-Unis, Vietnam – 2025 – 20 min - VO
avec Phuong Thao Ngo, Tran Minh Duc Hoang, Jury Quynh Lam Nguyen…
2002, Hô Chi Minh-Ville, Vietnam. Alors que sa mère attend leur deuxième enfant, la jeune Thi se lie d'amitié avec Ngoc, une serveuse de boîte de nuit qui vient d'emménager dans leur maison familiale en tant que locataire.
• Quelqu’un de spécial
de Alice Gervat
France – 2025 – 8 min
avec la voix de George Ka
Via une appli, Lisa a matché avec Xuân et doit enfin la rencontrer. Problème : pour lui plaire, elle lui a affirmé parler vietnamien, sa langue d’origine, dont elle ne comprend pourtant pas un mot…
• Before the sea forgets
de Ngọc Duy Lê
Singapour, Vietnam – 2025 – 17 min – VO
avec Trần Thế Mạnh, Nguyễn Lê Sơn
Deux voyageurs en couple partent à la recherche de la tombe d’un soldat disparu sur la péninsule marquée par la guerre de Da Nang. Pendant ce temps, un groupe de skateurs slalome à travers le paysage, réécrivant d’anciennes histoires.
• Spring will come
de Marion Hoang Ngoc Hill
États-Unis, Vietnam - 2024 - 16 min - VO
avec Van Anh, Luu, Amy Le, Le Dao Thuc Mai…
Une DJ saïgonnaise et sa petite amie tentent de mettre fin à leur relation. Une étrange femme débarque dans leur appartement pour libérer l’esprit de son père disparu.
• In Bloom
Vu Minh Nghia est un réalisateur et conférencier indépendant vietnamien. Il est diplômé en réalisation cinématographique de l’Université du théâtre et du cinéma d’Ho Chi Minh Ville et titulaire d’un master en critique cinématographique et histoire de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï.
Ses courts métrages Hey U et Live in Cloud Cuckoo Land (2020) ont été sélectionnés et récompensés dans des grands festivals internationaux tels que Venise, Locarno et JAFF. Il a co-réalisé In Bloom (2022) avec Minh Thy et développe actuellement son premier long métrage Waiting for Godard, soutenu par des programmes tels que Locarno Open Doors, SGIFF 2023, Focus Co-pro Cannes 2024 et Produire ed Sud Taicca 2024.
Phạm Hoàng Minh Thy est diplômée du programme Doc Nomads, où elle a obtenu un master en réalisation de films documentaires. Avant cela, elle a obtenu une licence en journalisme et communication à l’Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh Ville, ainsi qu’un master en théorie et histoire du cinéma et de la télévision, à l’Université des sciences sociales et humaines de Hanoï, au Vietnam.
Son court métrage The Graduation of Edison a été sélectionné pour concourir au Festival international du film de Singapour. Par ailleurs, son deuxième court-métrage, Live in Cloud Cuckoo Land, fut en compétition au Festival du film de Venise. Elle vient récemment de terminer un autre court métrage intitulé Death in Tokyo, produit au Japon avec le soutien du Asian Film Awards Academy Short Film Fund (Hong Kong).
• Before the sea forgets
Né en 2000 à Da Nang, Lê Ngọc Duy est un cinéaste qui explore la politique de la mémoire, l'histoire, l'expression queer et le patrimoine du centre du Vietnam. À travers la narration, le film-essai, la reconstitution et des archives provenant de sa famille et de sa ville natale, ses œuvres récentes interrogent l'influence des récits officiels dans la formation de la mémoire collective et l'influence dominante des grands systèmes sur la construction de l'histoire.
Before the sea forgets, son deuxième court métrage, a été officiellement sélectionné dans la section La Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes 2025 et nominé pour la 15e Queer Palm. En 2024, il a reçu une bourse de production du 5e CJ Short Filmmaking Project au Vietnam. En tant que membre du collectif artistique A Sông, basé à Da Nang, Duy organise et co-organise Cinema CNN (Cinéma des paysans), un projet communautaire visant à promouvoir le cinéma indépendant local.
• Quelqu’un de spécial
Née en 2001, Alice Gervat est une artiste, animatrice et illustratrice française. Elle obtient son master en cinéma d’animation à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris en 2024. Avec son court-métrage de fin d’études, Quelqu’un de spécial (một người đặc biệt), elle explore avec humour et sincérité les émotions et questionnements liés à ses origines vietnamiennes et à son identité culturelle et personnelle. Alice aime travailler à la création de personnages féminins expressifs et sensibles, qu’elle place au centre de ses récits dynamiques, quelque part entre tranche de vie et comédie romantique.
• Spring will come
Marion Hoang Ngoc Hill est une réalisatrice et productrice vietnamienne, britannique et française, de films et de musique, basée à La Nouvelle-Orléans. Son premier long métrage narratif, My Beauty, a reçu le prix du public au Festival du film de Sundance 2021. Le film a été acquis à Sundance pour une sortie en salles et a été sélectionné par des distributeurs en Espagne, en Scandinavie, en Autriche, en Allemagne, en France, en Pologne, au Royaume-Uni, dans les pays baltes, en Amérique latine, en Australie et au Japon. Marion a continué à produire de manière indépendante des œuvres narratives, documentaires et musicales, bénéficiant de bourses et de subventions du Sundance Institute, d'Universal Pictures, du Gotham, du New Orleans Tourism and Culture Fund, de l'université de Tulane, d'Antenna et de la New Orleans Film Society. Ses œuvres ont été produites en France, au Vietnam et aux États-Unis et distribuées par des plateformes telles que Hulu, Starz, Nowness et Tubi. Elles ont également été présentées dans le monde de l'art, notamment à la Biennale de Sao Paolo, au New Orleans Museum of Art et à l'Ogden. Elle est productrice et directrice artistique du nouveau projet musical collaboratif de la Nouvelle-Orléans, Saigon Jazz Revival.
dates et horaires
vendredi 29 mai
samedi 30 mai
dimanche 31 mai
tarifs
tarifs
film à l'unité
4,50 € buissonnier
7,50 € plein
6 € réduit
5,50 € moins de 26 ans / minima sociaux
4 € enfant
forfaits festival
3 films : 12 €
5 films : 15 €
10 films : 30 €
Dans le cadre des forfaits 3 films, 5 films, 10 films le concert de George Ka est accessible au tarif de 10€ !
Les places dans les forfaits sont nominatives (il n'est pas possible de prendre plusieurs places pour une même séance).
infos pratiques
durée 1h30
🥪 bar et restauration
cuisines du Mékong tout au long du festival au Caravansérail
Nouveau ! À l’extérieur, ca phe (café glacé vietnamien) et pâtisseries vietnamiennes samedi et dimanche de 14h à 18h.
avec l’association Avenir de Lognes, le restaurant Pho 12 de Noisiel…