Vue sur courts : Cambodge
Projeté dans le cadre du festival Si loin, si proche
Further and further away (Chhngai Dach Alai)
de Polen Ly
Cambodge– 2022–24 min– VO
avec Bopha Oul, Phanny Loem
Une jeune femme indigène Bunong et son frère aîné passent une dernière journée dans leur village rural du nord-est du Cambodge, avant de déménager dans la capitale à la recherche d'une vie plus prospère. Avant leur départ imminent pour la capitale, ils doivent d'abord faire leurs adieux à l'endroit qu'ils considéraient comme leur maison, chacun à sa manière.
Ton Français est parfait
de Julie Daravan Chea
Cambodge/France– 2020– 4 min
Aline, 10 ans, et sa mère Chanda, vivent ensemble dans une banlieue française. Aline découvre qu'une réunion parents-élèves se prépare.
Sound of the Night (Somleng reatrey)
de Chanrado Sok et Kongkea Vann
première française
Cambodge– 2021–20 min–VO
Avec Mony Ros, Long Meach, Lina Ry
Vibol et son frère Kea vendent des nouilles sur un chariot motorisé chaque nuit dans les rues de Phnom Penh. Ils doivent souvent faire face aux menaces de gangsters et de voleurs, qui sont souvent leurs seuls clients. Alors que la ville grandit autour d'eux, ils s’imaginent un avenir différent.
Life.Love.Bliss
de Ines Sothea
Cambodge – 2020 - 6min – VO
Deux acteurs de doublage travaillent sur une scène sensible d’un film. Peu à peu, fiction et réalité semblent se mêler…
La langue de ma mère
de Jean-Baptiste Phou
première française
France/Cambodge– 2022–34 min– VO
C'est l'histoire d’une mère et d’un fils qui ne parlent pas la même langue et peinent à communiquer. Elle est née au Cambodge et lui en France. Un dialogue compliqué qu'il tente de nouer jusqu’à ce qu’elle tombe gravement malade.
sam 28 jan, rencontre avec Jean-Baptiste Phou, réalisateur de La langue de ma mère
Polen Ly est né dans la province cambodgienne de Kandal en 1989. En 2012, il a interrompu ses études de médecine pour se consacrer à la réalisation de films. Ses courts métrages et ses documentaires portent sur des sujets environnementaux et sociaux, notamment les expériences de vie des autochtones et des personnes LGBTI+. En 2015, il a été sélectionné pour une résidence d'écriture à l'université de l'Iowa ; en 2018, il a participé à l'Asian Film Academy à Busan, en Corée du Sud. Further and further away a été sélectionnée à la Berlinale.
Julie Daravan Chea est une jeune réalisatrice diplômée de l'école du film d'animation La Poudrière. Elle réalise en 2020, ce très joli film sur la différence et l'intégration. Ton Français est parfait a été sélectionné dans de nombreux festivals.
SOK Chanrado (né en 1994 à Phnom Penh) s'est intéressé très tôt à la relation entre les médias, l'opinion publique et la liberté d'expression. Après le lycée, il a choisi d'étudier le cinéma et de travailler au Bophana Center, l'organisation de ressources audiovisuelles fondée par le cinéaste Rithy Panh. Il a également rejoint des cours de réalisation et de photographie à l'Institut français de Phnom Penh, ainsi que le programme FLY 2018 de la Busan Film Commission à Singapour. Il a principalement travaillé en tant que réalisateur de documentaires, et il a réalisé quatre courts métrages documentaires depuis 2015. Le documentaire et le réalisme social dans son cinéma de fiction lui permettent de s'engager avec la société et de développer les histoires des personnages réels qu'il trouve autour de lui tous les jours. Sound of the Night est sa première fiction courte.
Kongkea VANN a obtenu son diplôme en cinéma au département de cinéma de l'école des médias de Pour un Sourire d'Enfant (PSE) en 2016 à Phnom Penh. Peu après, il a participé en tant qu'assistant caméra à certains projets internationaux, tels que D’abord ils ont tué mon père d'Angelina Jolie (2017) et le long métrage australien Buoyancy de Rodd Rathjen (2019). Depuis, il est sollicité par des sociétés de production locales en tant que directeur de la photographie sur de nombreux longs métrages, courts métrages et publicités télévisées. Sound of the Night est devenu son premier court métrage en tant que coréalisateur et directeur de la photographie.
Ines Sothea est une scénariste, réalisatrice et productrice cambodgienne. Elle a écrit, réalisé et produit son premier court métrage Rice en 2014, qui a remporté le prix du meilleur film au Tropfest SEA 2014 à Penang. Parrainée par l’MPA, elle a rejoint le programme LATC Global Film & TV à Los Angeles en 2014. Ines Sothea a plusieurs courts métrages et deux longs métrages à son actif qui ont été primés au Cambodge et projetés dans des festivals internationaux. Parmi ses travaux, on compte des séries télévisées, des web-séries et des publicités, ainsi que la formation de jeunes cinéastes, en partenariat avec le Département de cinéma et de diffusion culturelle du Ministère de la culture et des beaux-arts.
Jean-Baptiste PHOU est né à Paris en 1981 de parents sino-cambodgiens. Il est écrivain, metteur en scène et comédien. Sa première pièce Cambodge, me voici se joue en France et au Cambodge et paraît aux éditions de l’Asiathèque. Pour sa seconde mise en scène, il adapte le roman L’Anarchiste de Soth Polin. Il est également auteur d’essais et de tribunes dans lesquels il mêle intime et questions sociétales. La Langue de ma mère (fruit d’une collaboration avec l'artiste photographe et designer SAO Sreymao) est son premier film.
infos pratiques
tarifs
film à l'unité
4,50 € buissonnier
7,50 € plein
6 € réduit
5,50 € étudiant, lycéen et collégien
4 € enfant
forfaits festival
3 films : 12 €
5 films : 15 €
10 films : 30 €
Les places dans les forfaits sont nominatives (il n'est pas possible de prendre plusieurs places pour une même séance).