©

Ninguna palabra

Balbàl Cie

© Maria Mateo

©

Cirque

Ninguna Palabra

Balbàl Cie

du 9 au 20 sept 2020

from 9 to 20 Sept 2020

Présentation

Prenons de la hauteur ! En septembre, le cirque s’empare des espaces de plein air du territoire et s’admire sous toutes les coutures.

 

Le cadre aérien, c’est leur « maison ». Sans aucun mot, deux acrobates ouvrent les portes de leur intimité et nous racontent un ensemble d’histoires quotidiennes, d’émotions changeantes, de sensations de liberté et d’envol, gonflées d’adrénaline. Suspendu à plus de quatre mètres de hauteur, c’est un ballet à la fois drôle et tendre qui se déroule sous nos yeux ébahis.

 

Josefina Castro et Daniel Ortiz se rencontrent en 2010 dans une compagnie de cirque à Buenos Aires et s’entrainent ensemble dans la discipline du cadre aérien. Par la voltige, le duo partage avec nous son monde et son point de vue, comme un laboratoire d’états de corps suspendus.

 

en partenariat avec l’Office de Tourisme de Paris - Vallée de la Marne

Infos pratiques
mer 9 sept 2020 à 18h - Torcy
Wed 9 Sept 2020 at 6 pm - Torcy
jeu 10 sept 2020 à 18h15 - Roissy-en-Brie
Thurs 10 Sept 2020 at 6:15 pm - Roissy-en-Brie
ven 11 sept 2020 à 17h30 - Lognes
Fri 11 Sept 2020 at 5:30 pm - Lognes
sam 12 sept 2020 à 18h - Jardins
Sat 12 Sept 2020 at 6 pm - Jardins
dim 13 sept 2020 à 16h - Chelles
Sun 13 Sept 2020 at 4 pm - Chelles
mar 15 sept 2020 à 17h - Vaires-sur-Marne
Tue 15 Sept 2020 at 5 pm - Vaires-sur-Marne
mer 16 sept 2020 à 16h - Champs-sur-Marne
Wed 16 Sept 2020 at 4 pm - Champs-sur-Marne
ven 18 sept 2020 à 17h30 - Courtry
Fri 18 Sept 2020 at 5:30 pm - Courtry
sam 19 sept 2020 à 17h30 - Pontault-Combault
Sat 19 Sept 2020 at 5:30 pm - Pontault-Combault
dim 20 sept 2020 à 14h30 - Château de Champs-sur-Marne
Sun 20 Sept 2020 at 2:30 pm - Château de Champs-sur-Marne
dim 20 sept 2020 à 17h - Château de Champs-sur-Marne
Sun 20 Sept 2020 at 5 pm - Château de Champs-sur-Marne

durée 30 min

 

gratuit

 

spectacle visuel accessible aux personnes sourdes ou malentendantes

Programme

mer 9 sept - 18h

à Torcy

Esplanade derrière l'école Beauregard


jeu 10 sept - 18h15

à Roissy-en-Brie

Parc des Sources


ven 11 sept - 17h30

à Lognes

Place des Colliberts


sam 12 sept - 18h

à La Ferme du Buisson


dim 13 sept - 16h

à Chelles

Parc du Souvenir Émile Fouchard


mar 15 sept - 17h

à Vaires-sur-Marne

Plateau d’évolution Paul Bert, rue Alphonse Manceau 

 

mer 16 sept - 16h

à Champs-sur-Marne

Etang du Bourvalais, 5/7 allée Édouard Branly


ven 18 sept - 17h30

à Courtry

Espace Robert Jacobsen, 31 rue Charles Van Wyngene


sam 19 sept - 17h30

à Pontault-Combault

Cour de l'école Dubus - place du général Leclercq


dim 20 sept - 14h30 et 17h

au Château de Champs-sur-Marne

Générique

de et avec Josefina Castro et Daniel Ortiz
technique Janssens Rillh
collaborateurs artistique Francois Dethor, Pau Portebella
production: Josefina Castro et Daniel Ortiz
administration Kyrielle Creation
diffusion Balbál Company


partenaires Festival XS Theatre National de Bruxelles Wallonie (Be), La central del Circ, Barcelone (Es), Casa Prado, Punta Chica (Ar)

Projet bénéficiant du dispositif: Fond de création du projet de coopération transfrontalière De Mar a Mar dans le cadre du programme POCTEFA.

Projet accompagné par le Studio de Toulouse - PACT (Pépinière des Arts du Cirque Toulousaine), dispositif mutualisé Lido-Grainerie

Scolaires
Allez + loin
  • mer 9 sept 2020 à 18h  - Torcy
  • jeu 10 sept 2020 à 18h15  - Roissy-en-Brie
  • ven 11 sept 2020 à 17h30  - Lognes
  • sam 12 sept 2020 à 18h  - Jardins
  • dim 13 sept 2020 à 16h  - Chelles
  • mar 15 sept 2020 à 17h  - Vaires-sur-Marne
  • mer 16 sept 2020 à 16h  - Champs-sur-Marne
  • ven 18 sept 2020 à 17h30  - Courtry
  • sam 19 sept 2020 à 17h30  - Pontault-Combault
  • dim 20 sept 2020 à 14h30  - Château de Champs-sur-Marne
  • dim 20 sept 2020 à 17h  - Château de Champs-sur-Marne

 / 

durée 30 min

 

gratuit

 

spectacle visuel accessible aux personnes sourdes ou malentendantes