FR EN ES

Tapanak

Canticum Novum

L’extraordinaire épopée musicale et imagée d’une arche naufragée à la découverte d’un nouveau monde. Une plongée dans les cultures de la Méditerranée. 

 

Après quarante jours de mer sous la tempête une arche s’échoue sur une terre inconnue ; les nuages s’écartent, et les animaux distinguent un nouveau monde. Au son de musiques anciennes d’Arménie, des Balkans et du Moyen-Orient, ce conte musical imagé  raconte, dans un récit à hauteur d’enfant, la découverte de cette terre d’accueil. À l’écran, personnages et décors finement ciselés prennent vie dans un univers graphique d’ombre et de lumière.

 

Fruit d’une collaboration entre les musiciens de Canticum Novum, les vidéastes de La Louce et l’auteur Julien Tauber, Tapanak ( «arche» en arménien) nous invite à découvrir le répertoire des mélodies de ces terres d’échange à la confluence entre l’Orient et l’Occident, à travers l’exploration des musiques savantes et populaires d’Arménie, des Balkans et du Proche-Orient de la fin du Moyen Âge.

 

 

      

en coréalisation avec la Ville de Noisiel

chant Emmanuel Bardon

nyckelharpa et Fidula Aliocha Regnard ou Vièles  Valérie Dulac

kanun Spyros Halaris

flûtes Gwénaël Bihan

percussions Henri-Charles Caget

comédienne Marijke Bedleem

écriture: Julien Tauber

dramaturgie Simon Grangeat

création vidéo La Louce (Marine Delcroix et Vincent Rubin)

scénographie Julien Léonhardt

création lumière Rémy Fonferrier

régie vidéo Stéphane Rimasauskas

régie son Jean-Christophe Desert

costumes Marie Thouly

 

L’ensemble est conventionné par le Ministère de la Culture DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de la Loire en Rhône-Alpes et la Ville de Saint-Étienne. Il reçoit le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.

 

Pour ce programme, Canticum Novum bénéfice du soutien de l’Adami. L’Adami gère et fait progresser les droits des artistes-interprètes en France et dans le monde. Elle les soutient également financièrement pour leurs projets de création et de diffusion.

 

Pour TAPANAK, Canticum Novum reçoit également le soutien de la SPEDIDAM et du FCM

Programme des œuvres jouées

- Thalassa lypissou – Grèce – Asie mineure

- Ime tze ganomatis – Chypre

- Una pastora – Romance séfarade – Turquie

Selfo – Grèce – Epire

- Canto di Carnavale – Tammuriddara – Sicile

Danse urbaine – Serbie

- Hija mia mi querida – Romance séfarade – Balkans

- Hiçaz Mandira – Turquie // Ghazal – Turquie

- Douce Dame jolie – Virelai – Guillaume de Machaut – France

Sari Aghdjik – Arménie // Albarani – Arménie

- Ben Bir Göçmen Kizi – Turquie

- Trabizon tsireroum Bar – Arménie

- Aghvesse – Arménie

- Menk kadj tohmi – Arménie

Ya mariam el bekr – Chant maronite – Syrie

infos pratiques

Tarifs et abonnements

tarif unique 4 €

durée 50 min

dès 7 ans