FR EN ES

Deux sœurs

Une épopée intime et historique au cœur du Vietnam pour donner vie aux récits les plus épiques des légendes familiales.


Ce spectacle donne à entendre l’aventure quasi mythologique des Sœurs Trung qui ont libéré le Vietnam de la domination chinoise au début de notre ère. Dans un même souffle épique, Marine Bachelot Nguyen retrace en miroir sa propre expérience et nous emporte dans son récit familial, évoquant sa grand-mère vietnamienne Nhan, exilée avec ses proches en France et séparée pendant des années de sa sœur Kieû.

Pour son premier projet de mise en scène, la comédienne Océane Mozas se saisit de ce texte brûlant dont l’histoire fait écho à la sienne. Née d’un père vietnamien, elle a composé sa propre identité, nourrie de ces migrations familiales. Avec Deux sœurs, elle part sur la trace des héritages intimes et collectifs, de ces mémoires invisibles qui nous construisent et bâtissent la grande et la petite histoire.


texte Marine Bachelot Nguyen 

conception, écriture et interprétation Océane Mozas

collaboration artistique Igor Skreblin

son Aline Loustalot

lumières Philippe Ferreira

réalisation du décor Ateliers du ThéâtredelaCité sous la direction de Michaël Labat

réalisation des costumes Ateliers du ThéâtredelaCité sous la direction de Nathalie Trouvé 

avec l’aimable collaboration de Georgia Ives


collaboration Georgia Ives 

collaboration artistique Igor Skreblin

production ThéâtredelaCité - CDN Toulouse Occitanie

coproduction La Comédie - CDNde Reims

dates et horaires
infos pratiques

tarifs -B-

10 € buissonnier·ère

16 € plein

12 €  réduit

 8 €  minima sociaux et - de 26 ans

 5 € enfant (- de 12 ans)


dès 15 ans