Menu Menu Menu
©

Ysengrin

Les compagnons de Pierre Ménard

© Frédéric Desmesure

©

Tout'Ouïe 2021

Musique

Ysengrin

Les compagnons de Pierre Ménard

dim 5 déc 2021 à 15h30 - La Courée, Collégien

Sun 5 Dec 2021 at 3:30 pm - La Courée, Collégien

dim 5 déc 2021 à 15h30 - La Courée, Collégien

Présentation

Suite à un problème dans l'équipe artistique, le spectacle Ysengrin est remplacé par le spectacle Goupil, de la même compagnie. L'âge et la durée du spectacle restent inchangés.

 

Quatre artistes sur scène, quatre saisons qui se déclinent autour de quatre récits. Nous voilà partis vivre les drolatiques mésaventures d’Ysengrin, le loup tourmenté par son neveu Goupil qui ne lui épargne rien.

 

Dans une synchronisation parfaite, un conteur s’empare des mots de l’écrivain Samivel et les colore de ses multiples voix. Deux comédiennes donnent vie au conte et aux personnages grâce à la langue des signes et au mime pendant qu’un violoncelliste orchestre cette « chorégraphie signée », créant en live une partition musicale originale.

 

Et alors qu’au plateau se croisent et se mêlent vocabulaire médiéval, sonorités baroques ou traditionnelles, chant des corps et danse des signes, on suit avec un plaisir gourmand les aventures tumultueuses et rocambolesques des deux compères.

 

 

en coréalisation avec La Courée à Collégien

Infos pratiques

Tarifs et abonnements

tarif unique 4 €

durée 55min

dès 7 ans

 

  spectacle adapté en langue des signes française

Programme

Générique

conception, direction et mise en scène Nicolas Fagart
composition musicale Maxime Dupuis
traduction et adaptation en LSF Aurore Corominas, Sabrina Dalleau, Isabelle Florido
interprétation Corps et LSF Isabelle Florido et Aurore Corominas
interprétation vocale Sylvain Guichard
violoncelle Maxime Dupuis
lumières Nicolas Fagart
production diffusion Christelle Pernon et Marjorie Dubosc

 

production Les Compagnons de Pierre Ménard

coproductions DRAC Nouvelle Aquitaine, Région Nouvelle Aquitaine, Conseil Départemental de la Gironde, Ville de Cergy, OARA, Adami, Spedidam

soutiens Festival Momix - Kingersheim (68), Pôle Jeune Public - Le Revest-les-Eaux (83), Centre Culturel de Ramonville (31), Centre Culturel Simone Signoret - Canéjan (33), L’Espace Treulon - Bruges (33

Scolaires

Allez + loin

Tarifs et abonnements

tarif unique 4 €

durée 55min

dès 7 ans

 

  spectacle adapté en langue des signes française