Menu Menu Menu
scène nationale . cinéma . centre d’art contemporain
    ©

    Cambodia 2099

    de Davy Chou

    FR EN ES

    Vue sur courts n°3

    du 28 au 30 jan 2022 -

    Présentation

    Saigon sur Marne

    de Aude Ha Leplège

    France/Vietnam – 2019 – 14 min

    Production : Novanima, Zorobabel

    Entre deux tâches ménagères, un couple raconte à leur petite-fille leur vie entre le Vietnam et la France, au temps de la guerre. De leur rencontre, à l’âge de 20 ans, jusqu’à aujourd’hui, ils détaillent les grandes étapes de leur relation, parlant de l’exil et de l’immigration, tantôt avec humour, tantôt avec gravité.

     

    Stay Awake, be ready 

    HÃY TỈNH THỨC VÀ SẴN SÀNG

    de Pham Tien An

    Vietnam/Corée du Sud - 2016 - 16 min - VO

    Au coin d’une rue, une conversation mystérieuse entre trois jeunes hommes. Au même moment, un motard est victime d’un accident de la circulation. La nuit devient le croquis et le cadre multicolore de la réalité. le cadre multicolore de la réalité.

     

    Cambodia 2099

    de Davy Chou

    Cambodge – 2014 – 21 min – VO

    avec Sotha Kun, Kavich Neang, Sothea Vann

    Production : Vycky Films

    Phnom Penh, Cambodge. Sur Diamond Island, joyau de modernité du pays, deux amis se racontent les rêves qu’ils ont faits la veille.

     

    Comme un fleuve

    de Sandra Desmazières

    Canda/France – 2020 – 15 minutes

    Production : Office National du Film du Canada, Les Films de l'Arlequin

    Le film raconte les destins croisés de deux soeurs Thao et Sao Maï, deux adolescentes qui vivent à Saigon et vont être séparées par la guerre du Vietnam. Pour l’une, une vie hors de son pays et pour l’autre, la guerre et le communisme.

     

    Le Diplôme d’Edison

    Lễ trưởng thành của Ê-đi-xơn 

    de Phạm Hoàng Minh Thy

    Vietnam – 2019 – 21min – VO

    Au village, chaque enfant naît avec un arbre sur la tête, à l’exception de Minh, qui, à 10 ans, n’a toujours pas d’arbre. Dans ce village, lorsqu’un jeune atteint 18 ans, il doit couper son arbre et le planter dans le sol le jour de la remise des diplômes, afin de devenir officiellement adulte.

    Infos pratiques

    Tarifs et abonnement

    Film à l’unité 

    tarif plein : 7.5 €  

    tarif réduit : 6 €  

    tarif Buissonniers : 4.5 € 

     

    Forfaits

    Forfait 3 films : 12 € (soit 4 € par film) 

    Forfait 5 films : 15 € (soit 3 € par film) 

    Forfait 10 films : 30 € (soit 3 € par film)

    durée 1h30

     

    dim 30 jan à 16h30 : projection présentée par Aude Ha Lepiège

    Programme

    Générique

    Scolaires

    Allez + loin

    Aude Ha Leplège

    Aude Ha Leplège est née en 1990, à Paris. L’histoire de sa famille, entre la France et le Vietnam, la passionne; en 2014, après avoir obtenu son diplôme à l’école de la Poudrière, elle part découvrir ce pays, et en revient avec un projet de court-métrage: Saigon sur Marne. Elle s’installe à Bruxelles, où elle réalise ce film, terminé en 2019. Elle vit et travaille toujours en Belgique.

     

    Pham Thien An

    Pham Thien An est un réalisateur, producteur et scénariste né en 1989 au Vietnam. Après des études en informatique à Ho Chi Minh, il prend conscience de son intérêt pour le cinéma et la réalisation de films. Son court métrage The Mute a été présenté dans de nombreux festivals de films à travers le monde. Hãy tỉnh thức và sẵn sàng (Stay Awake, be Ready) a été primé à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2019 et présenté au Festival de Locarno 2019.

     

    Davy Chou

    Davy Chou est le petit-fils de Van Chann, un des principaux producteurs du Cambodge dans les années 1960 et 19701. En 2010-2011, il part au Cambodge à la recherche des témoins survivants (professionnels, spectateurs, bâtiments) de l’âge d’or du cinéma, entre 1960 et 1975 (près de 400 films, dont beaucoup ont été détruits ou perdus sous les Khmers rouges).

    Le documentaire qui résulte de ce travail de mémoire, Le Sommeil d’or sort en France en 2012 et est sélectionné dans de nombreux festivals dans le monde. Son court métrage Cambodia 2099 narrent l’histoire de deux jeunes cambodgiens qui se retrouvent à Diamond Island pour parler de leur rêve.

     

    Son premier long métrage de fiction, Diamond Island, a été sélectionné par la Semaine de la critique du Festival de Cannes 2016. Davy Chou a créé en 2009 avec Jacky Goldberg et Sylvain Decouvelaere la société de production Vycky Films, ainsi que Anti-Archive en 2014 avec Steve Chen et Kavich Neang.

    Tarifs et abonnement

    Film à l’unité 

    tarif plein : 7.5 €  

    tarif réduit : 6 €  

    tarif Buissonniers : 4.5 € 

     

    Forfaits

    Forfait 3 films : 12 € (soit 4 € par film) 

    Forfait 5 films : 15 € (soit 3 € par film) 

    Forfait 10 films : 30 € (soit 3 € par film)

    durée 1h30

     

    dim 30 jan à 16h30 : projection présentée par Aude Ha Lepiège