Une Carmen en Turakie
Turak
dès 8 ans
La Turakie ? C'est un pays rêvé de trucs et de bidouilles. Et que vient faire là Carmen ? La belle de Bizet débarque en Bretagne et l’opéra prend l’air marin ! Avec le complice Rodolphe Burger, Turak, compagnie phare de théâtre d’objets, revisite l’œuvre mythique version jazz-rock. Sur scène ou à l’écran, crabes, bricoles et castagnettes ravissent toutes les écoutilles !
On a tous en nous un air de Carmen. Chanté par Maria Callas, revu par Stromae, l’opéra de Bizet est inscrit dans nos mémoires, même sans le savoir. L’amour est enfant de bohême… Ici, pas de loi, les terres de l’intrigue amoureuse ne sont plus andalouses mais un bout de phare breton. Et les destins de nos héros embarqués sur de frêles kayaks.
La belle Carmen en robe de tente rouge, coiffée de disques vinyles fondus, et ses acolytes sont des créatures aux corps humains et têtes sculptées en papier mâché. On est bien en Turakie, un pays où « chaque jour qui passe est un morceau de carton qui ondule » (Michel Laubu), où un orchestre d’hippocampes trompettistes, d’écrevisses violonistes et un chœur de crevettes sont les stars de films d’animation drôlissimes.
Michel Laubu et Emili Hufnagel revisitent le livret, écrit en 1875 d’après la nouvelle de Prosper Mérimée, et insufflent leur fantaisie jusqu’au happy end. La partition de Georges Bizet, réorchestrée par Laurent Vichard orne le chant lyrique de Jeanne Crousaud et fait entendre aux oreilles de tous âges l’histoire en français et même en breton. Oui, la Turakie est un pays libre !
d’après l’opéra de Georges Bizet
écriture, mise en scène, scénographie Michel Laubu
en complicité avec Emili Hufnagel
adaptation musicale, bande son, réalisation des films d’animation Laurent Vichard
dramaturgie Olivia Burton
création lumière Christian Dubet assisté de Carolina Pomodoro
avec Michel Laubu / Emili Hufnagel / Patrick Murys / Marie-Pierre Pirson / Laurent Vichard (musicien) / Pierrick Bacher ou Audric Fumet (régie plateau à vue)
musiciens sur la bande son Loïc Bachevillier (trombone) / Rodolphe Burger (guitare électrique, banjo) / Jeanne Crousaud (chant) / Pierre Desassis (saxophones) / Véronique Ferrachat (flûtes) / Maxime Legrand (batterie) / Raphaël Poly (contrebasse) / Fred Roudet (trompette) / Laurent Vichard (clarinettes, piano, mandole, guitare électrique, percussions, programmation) / Chorale de l'École des Adrets dirigée par Valérie Cordier
chanson Love I Obey (W. Lawes) par Rosemary Standley & Helstroffer's Band
régie générale et plateau Fred Soria
régie son et vidéo Hélène Kieffer
régie lumière Carolina Pomodoro
construction marionnettes, animation des figurines des films Emmeline Beaussier / Géraldine Bonneton
construction accessoires Charly Frénéa / Joseph Paillard / Fred Soria
décors Atelier de la MC2 (Grenoble)
costumes et accessoires Ateliers du Théâtre des Célestins (Lyon)
regards extérieurs Caroline Cybula / Olivier Dutilloy / Brigitte Seth / Roser Montllo Guberna / Vincent Roca
administratrice de production Cécile Lutz
avec l'accueil chaleureux et généreux des habitants de l'île de Sein pour approcher le phare Ar-Men, organisé par Cathy Beurel et Ambroise Menou
production Turak Théâtre
coproduction Le Bateau Feu - scène nationale de Dunkerque (et aide à la résidence) / Théâtre des Célestins (Lyon) / MC2 (Grenoble) / Le Volcan - scène nationale du Havre / Comédie de Saint-Etienne - CDN / Espace Malraux - scène nationale de Chambéry et de la Savoie / Théâtre Renoir (Cran Gevrier) / Château Rouge (Annemasse)
avec le soutien des Subsistances (Lyon)
Le Turak est en convention avec le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Rhône-Alpes et la Région Rhône-Alpes, et est subventionné par la Ville de Lyon. Il reçoit régulièrement le soutien de l’Institut Français pour ses projets à l’étranger.
Exposition Turak
au Bizarro à Saint-Germain-des-Près du 16 sept au 31 oct
Galerie Géraldine Banier - 54 rue Jacob - 75006 Paris
Exposition Kayak’ArMen
à la Halle Saint Pierre du 20 sept au 31 oct 2016
+ dim 16 oct à 15h : expédition en Turakie (spectacle impromptu) et dédicace du livre En Cyclo-Pédie à travers la Turakie