FR EN ES

Richard III - Loyaulté me lie

Jean Lambert-Wild / Elodie Bordas / Lorenzo Malaguerra / Stéphane Blanquet / Jean-Luc Therminarias / Gérald Garutti

Illusions, hologrammes et attractions : scénographiée par Stéphane Blanquet, interprétée par deux acteurs en clown, la tragicomédie shakespearienne est un enchantement, une fète foraine et théâtrale.

Si Richard III est un clown blanc, le monde est un carrousel dont les autres sont les pantins. Un clown face un clown ; un acteur (Jean Lambert-wild) face une actrice (Élodie Bordas). Lui se prend pour Richard III et elle, pour tous les autres. Elle incarne les fantômes qui hantent encore l'homme. Sur scène, on retrouve le théâtre élisabéthain, le cirque, la magie, les illusions d'optique, la fète foraine et la bande dessinée.

 

2 heures, 21 scènes, 2 acteurs et un 3ème personnage : le décor ciselé de vert émeraude et rouge rubis, imaginé par le créateur polymorphe Stéphane Blanquet. Trappes, loges et rideaux, la baraque est une maison des horreurs, un entre-sort où Richard tel un enfant désespérément méchant tire au pistolet sur des ballons qui parlent, joue au jeu de massacre avec sa propre tète.

 

Les trouvailles mécaniques et les effets spéciaux créent un enchantement de notre temps. Pour le meurtrier fragile, Stéphane Blanquet dessine une armure de porcelaine, une véritable pièce d'art. Cinq siècles après sa mort, Richard III, monstre à l'ambivalence bien trop humaine exerce toujours la mème attraction.

 

un spectacle de Jean Lambert-wild, Elodie Bordas, Jean-Luc Therminarias, Lorenzo Malaguerra, Stéphane Blanquet
avec Elodie Bordas, Jean Lambert-wild
musique Jean-Luc Therminarias
scénographie Stéphane Blanquet, Jean Lambert-wild
traduction et adaptation Jean Lambert-wild, Gérald Garutti
lumière Renaud Lagier
costumes Annick Serret-Amirat
direction technique Claire Seguin
régie audiovisuelle Alban Van Wassenhove, Frédéric Maire
régie son Christophe Farion
recherches et documentation Alicya Karsenty

 

création 2016

production déléguée Théâtre de l’Union - Centre Dramatique National du Limousin
production Théâtre de l’Union - CDN du Limousin / Comédie de Caen - CDN de Normandie / Futureperfect Productions / Le Volcan - scène nationale du Havre / L’Espace Jean Legendre - Théâtre de Compiégne / Le Théâtre du Crochetan à Monthey / Les Halles de Schaerbeek - accélérateur culturel européen, Bruxelles / La Compagnie C(h)aracteres
avec le soutien du Fusebox Festival, de l’University of Texas - Austin (département théâtre et danse), du Consulat général de France à Huston

 

 

Le texte, traduit de l'anglais par Gérald Garutti & Jean Lambert-wild, et suivi d'un essai de Raymond Geuss, est publié sous Richard III Loyaulté me lie aux Solitaires Intempestifs.

infos pratiques

durée 1h45

 

Forfait Festival
2 spectacles + soirée d’ouverture + expositions pour le week-end + proposition supplémentaire 1 € 

buissonnier 12 € 
plein 25 € 
réduit 18 € 
étudiant 13 € 
enfant 8 € 

 

Forfait Journée
1 spectacle + expositions pour 1 jour 

buissonnier 9 € 
plein 15 € 
réduit 12 € 
étudiant 10 € 
enfant 4 €