Déconseillé aux enfants
FESTIVAL TEMPS D’IMAGES 2008
Spectacle
Kornél Mundruczo / Yvette Biro
Passage au théâtre pour le réalisateur Kornél Mundruczo à travers la figure de Frankenstein qui interroge les points de tension et de friction entre le créateur et sa création.
- Réserver pour le festival TEMPS D’IMAGES
Récemment venu au théâtre, la première source d’inspiration du réalisateur hongrois Kornél Mundruczo, présent au dernier festival de Cannes avec Delta, reste les films : ceux de Fassbinder, de Bresson ou les films asiatiques contemporains, dont ceux de Tsai Ming-liang. Formé à l’université de cinéma et d’art dramatique, Kornél Mundruczo ne considère pas le théâtre comme un champ en soi et s’il en fait, c’est pour transposer sur le plateau la manière de penser qui irrigue ses films, nettement plus intéressé par les événements du réel que par l’élaboration d’une stylisation. En jetant son dévolu sur Frankenstein, le roman de Mary Shelley, Kornél Mundruczo a fini par trouver « quoi mettre en scène » : exposer et fouiller le ressort de la tension entre le créateur et sa création pour observer, en terrain trouble – mi-théâtre mi-réalité – ce qu’il en est du rapport à l’autre et à l’anormal. Au centre du container qui tient lieu d’espace scénique, le public est plongé au cœur d’une enquête policière qui met à jour les dysfonctionnements de notre société. Un mythe ne meurt jamais. jamais.
Durée 2h30
Spectacle en hongrois (traduction simultanée en français)
• Auteurs : Kornél Mundruczó et Yvette Bíró (sur une idée de Kornél Mundruczó) • Mise en scène : Kornél Mundruczó • Avec : Lili Monori, Roland Rába, Kata Wéber, János Derzsi, Andrea Spolarics, Natasa Stork, Rudolf Frecska, Ágota Kiss • Décor et costumes : Márton Ágh • Dramaturgie : Viktória Petrányi • Adaptation : Edina Kenesei • Casting : Mária Boros, János György • Assistance à la mise en scène : Zsófia Tüu • Production : Bárka Theatre, Budapest • Traduction simultanée : Kristina Rady
















