FR EN

Performance Day 2017

Centre d'art

Art Center

Onze Heures Onze Orchestra

Onze Heures Onze Orchestra

expérimentations muscicales

musical-performance

sam 3 juin 2017 à 15h - Abreuvoir

Sat 3 June 2017 at 3 pm - Abreuvoir

Une journée d'expérimentations musicales non-stop, où des oeuvres majeures de l’année 1977 sont réinterprétées dans un dispositif immersif et interactif.

A day of musical experimentation by the "Eleven Past Eleven Orchestra": immersive, interactive reinterpretations of musical landmarks from 1977.

Le collectif Onze Heures Onze développe une démarche créative dans le domaine des musiques expérimentales et improvisées, proches du jazz, du rock et des musiques contemporaines. Il déploieun éclectisme sans bornes dans un esprit de transversalité entre les musiques et les autres disciplines artistiques.

 

Pour Performance Day, le collectif crée une performance musicale autour des pièces et d’expériences musicales majeures de l’année 1977 (Gérard Grisey, Steve Reich, Ianis Xenakis ou Morton Feldman, et la création de l’Ircam entre autres). Une scénographie circulaire - un dispositif de diffusion multicanal inspiré des travaux de compositeurs contemporains autour de l’acousmonium, mais utilisé grâce à l’outil informatique – invite le public à l’immersion et à l’interaction. Les huit musiciens réinterprètent des pièces originales et les intègrent dans une composition éclatée dans l’espace et le temps (une forme de plusieurs heures) où l’approche ouverte de la composition et l’instrumentation libre sont au cœur de l’idée de performance.

The Onze Heures Onze (Eleven Past Eleven) collective focuses its creative energies on musical experimentation and improvisation, with jazz, rock and contemporary inflections and a boundless eclecticism rooted in crossover between music generally and the other art forms.

 

For Performance Day the collective is offering a performance built around the major musical experiments of 1977, including the work of Gérard Grisey, Steve Reich, Ianis Xenakis, Morton Feldman and others. Circular staging – a multi-channel broadcasting system inspired by contemporary composers using the acousmonium, but with resort to computer processing – invites audience immersion and interaction. The eight musicians reinterpret original pieces while integrating them into a work broken up in space and time (over several hours) whose open-ended compositional approach and freedom of instrumentation are at the heart of the performance concept. 

 

création 2017

 

électronique et claviers Alexandre Herer
saxophone Julien Pontvianne
trompette Olivier Laisney
guitare Richard Comte
clarinettes et dictaphones Jean Brice Godet
claviers Jozef Dumoulin
ingénieur du son Pierre Favrez

 

coproduction Onze Heures Onze / La Ferme du Buisson

Onze Heures Onze est en résidence d'implantation territoriale sur le Département de Seine-et-Marne et l'agglomération Paris - Vallée de la Marne, avec le soutien de la DRAC Île-de-France et du Conseil Départemental de Seine et Marne et de la Région Ile-de-France.

premiere

 

musicians Alexandre Herer / Julien Pontvianne / Olivier Laisney / Richard Comte / Jean Brice Godet / Jozef Dumoulin

sound ingeneer Pierre Favrez

 

coproduction La Ferme du Buisson / Onze Heures Onze

with the support of DRAC Île-de-France / Conseil Départemental de Seine et Marne / Région Ile-de-France

sam 3 juin 2017 à 15h - Abreuvoir
Sat 3 June 2017 at 3 pm - Abreuvoir
sam 3 juin 2017 à 17h - Abreuvoir
Sat 3 June 2017 at 5 pm - Abreuvoir
sam 3 juin 2017 à 21h - Abreuvoir
Sat 3 June 2017 at 9 pm - Abreuvoir

en continu de 15h à 22h

gratuit

 

performance musicale à 17h et 21h

durée 40 min

dans le cadre du Performance Day (pass à la journée)

plein 10 €

buissonnier / réduit / étudiant 8 €

 

bar et restauration sur place

bar en plein air à partir de 18h

continuously from 3 pm to 11:30 pm
free admission

 

musical performance at 5 pm and 9 pm
duration 40 min

 

festival pass for Performance Day

full rate 10 €

concessions 8 €