Musique

Le Cri du Caire & Erik Truffaz

sam 16 mars 2019 à 20h45 - Théâtre

Sat 16 March 2019 pm - Théâtre

Portée par les sonorités métissées du trompettiste virtuose Erik Truffaz, de Peter Corser et de Karsten Hochapfel, la poésie soufie d’Abdullah Miniawy fait tourner les têtes, à cœurs ouverts et gorges déployées !

Aux sonorités éclatantes de la trompette d’Erik Truffaz, au souffle continu du saxophoniste Peter Corser, aux cordes « barocks » de Karsten Hochapfel, répond la voix saisissante d’Abdullah Miniawy. Le jeune poète, chanteur emblématique d’une jeunesse égyptienne avide de liberté et de justice, nous emporte. Son chant soufi, murmuré ou clamé sur un tapis de boucles hypnotiques, conduit vers la transe dans un voyage mystique.

 

Spiritualité et liberté s’accordent dans un même désir d’invention et de partage pour porter les espoirs des peuples aux voix muselées face à aux oppressions politiques, sociales et religieuses. Entre rock, poésie soufie, jazz, spoken word et volutes orientales, Le Cri du Caire invente un univers d’une grande puissance métaphorique, née d’une nécessité d’altérité et de rencontres qui transcende les racines, les identités et les frontières.

chant, textes, composition Abdullah Miniawy
saxophone, clarinette, composition Peter Corser
violoncelle Karsten Hochapfel
trompette Erik Truffaz

 

production artistique Blaise Merlin

administration/production L’Onde & Cybèle

son Anne Laurin

photos Nabil Boutros

 

Le Cri du Caire est une création originale La Voix est Libre.

 

production L’Onde & Cybèle – Festival La Voix est Libre

 

coproduction Bonlieu – scène nationale Annecy, MC Bourges, Le Grand T, Théâtre 71 - scène nationale Malakoff

 

avec le soutien de la DRAC Ile-de-France, de l’ADAMI et du CNV
avec l’aide de l’Institut du Monde Arabe

sam 16 mars 2019 à 20h45 - Théâtre
Sat 16 March 2019 at 8:45 pm - Théâtre

durée 1h10

 

Tarifs et abonnement

buissonnier 10 €
plein 17 €
réduit 14 €
étudiant 10 €
enfant 4 €

Abdullah Miniawy

 

Abdullah Miniawy est un jeune poète, chanteur, et compositeur égyptien, originaire de la ville-oasis d'El-Fayoum. Il a joué devant des dizaines de milliers de personne sur les places du Caire et dans les clubs de la ville en marge des mouvements révolutionnaires, avant de s'installer en Europe où il multiplie les projets avec La Voix est Libre, les groupes Carl-Gari ou SighFire. Sur sa route, il a croisé le trompettiste Érik Truffaz, le rappeur Marc Nammour, les joueurs de oud Kamilya Jubran et Mehdi Haddab... Attaché à la liberté et à la circulation des idées, il poste ses morceaux en écoute libre sur Internet.

 

Erik Truffaz

 

Erik Truffaz, trompettiste Suisse, apparaît au grand public comme un artiste majeur du jazz européen en 1998 grâce à The Dawn, fascinant essai mêlant jazz, drum'n'bass et hip-hop. Cet album sera salué à travers toute l'Europe, tant par la critique que par le public, comme un des albums les plus novateurs des années 90. Mais le succès considérable de cet album ne lui a pas pour autant fait abandonner ses multiples projets avec des musiciens tels que Jeri Brown, Marc Fosset ou encore Kirk Lightsey, qu'il poursuit toujours avec la même passion.

Saisi dès leur première rencontre par la voix d’Abdullah Miniawy et les compositions de Peter Corser, Erik Truffaz participe à la création de Cri du Caire, présenté pour la première fois en France en 2017 sous le chapiteau plein à craquer du Cirque Électrique à Paris.

 

Karsten Hochapfel

 

Diplomé du Conservatoire de Munich, Karsten Hochapfel étudie la guitare jazz avec Peter O’Mara, classique avec Gabriele Prediger-Mahne et Barbara Polaçek ainsi que le violoncelle avec Jan Polaçek et Katalin Rootaring. Musicien multi-instrumentiste installé à Paris, l'allemand Karsten Hochapfel accompagne de nombreux styles de spectacles improvisés, jazz et musique du monde, et fait découvrir la musique ici et ailleurs, enseignant au Malawi ou encore au Brésil.

 

Peter Corser

 

Résidant et travaillant à Paris depuis vingt ans, l’anglais Peter Corser a collaboré avec de nombreuses formations, musiciens expérimentaux, danseurs, chanteurs, rappeurs, artistes visuels, circassiens, et troupes de théâtre. Ses collaborations incluent SighFire, DCA Cie, Philippe Decouflé, Kaori Ito, Nosfell, Médéric Collignon, Jörg Muller, André Minvielle, Sanseverino, Benjamin Siksou, Himiko, Marlène Rostaing… Pratiquant le souffle continu, Peter Corser invite le saxophone sur une infinité de propositions, notamment improvisées. Il est également compositeur, et est à l’origine de nombreux morceaux tels que Purple Feathers, cover du projet SighFire & Abdullah Miniawy.

 

L’Onde & Cybèle

 

L’Onde & Cybèle défend depuis 2004 l’ouverture et le dialogue entre les cultures, les langues, les sciences, les arts et les territoires à-travers le festival Jazz Nomades/La Voix est Libre (France/Égypte/Tunisie/Liban) et le festival Rhizomes à Paris. Dans ces “zones de libre-étrange*”, la complexité du vivant s’interroge, s’affirme et s’affine au fil de rencontres mouvantes et inventives, répondant à une demande forte des publics les plus divers face à l’offre produite par des siècles de domination, d’uniformisation et de de segmentation.

 

*Territoire aux frontières indéfinies où la production d’infini prévaut sur le produit fini