FR EN

Centre d'art

Art Center

Concert synesthésique

Synesthesic Concert

Alex Cecchetti

Alex Cecchetti

concert / avec Natan Kryszk

concert / with Natan Kryszk

sam 11 nov 2017 à 16h - Music Room

Sat 11 Nov 2017 pm - Music Room

Le jour du vernissage de Tamam Shud, le musicien polonais donne un concert unique dans l'exposition d'Alex Cecchetti. Grâce à ses dons de synesthésie, il interprète des peintures de l'artiste et les transforme en partition pour piano.

At the opening of the Tamam Shud exhibition Polish musician Natan Kryszk will be offering a unique kind of concert: using his synesthetic gifts, he will transform paintings by Alex Cecchetti into a work for the piano.

Dans la Music Room de l'exposition Tamam Shud se trouvent un piano et une partition de musique inspirée par les 500 000 azalées d'Alex Cecchetti. Ces peintures aux formes kaléidoscopiques ressemblent à des fleurs destinées à dévoiler leurs sonorités à travers leur interprétation musicale. A l'occasion du vernissage de son exposition, l'artiste invite le musicien synesthète Natan Kryszk pour un concert-performance dans lequel on peut entendre les couleurs et voir les sons !

In the Music Room are a piano and a musical score inspired by the artist's 500,000 Azaleas. These kaleidoscopic paintings bring together flowers destined to reveal their underlying sonority through musical interpretation. For the vernissage Alex Cecchetti is inviting synesthetic musician Natan Kryszk for a concert-performance at which you'll hear colours and see sounds!

sam 11 nov 2017 à 16h - Music Room
Sat 11 Nov 2017 at 4 pm - Music Room

jusqu'à 19h

gratuit

until 7 pm

free admission

Natan Kryszk

En parallèle de ses études à l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie, le musicien polonais Natan Kryszk s’implique dans de nombreux projets musicaux. Ancien joueur du Warsaw Improvisers Orchestra et du groupe d’improvisation Pokusa, il a aussi collaboré en tant que saxophoniste avec Jesień, Fischerle, Black Coffee, Cosovel, Mięśnie, Rosa Vertov, Black Coffee, Ray Dickaty, Stephane Clor, Rasmus Kjærgård Lund, Christian Meaas Svendsen, Tomasz Duda, Paweł Szamburski Moretti, Olo Walicki, Milosz Cirocki et bien d'autres. En tant qu’artiste visuel, il a participé au projet de Sharon Lockhart pour la 57ème biennale de Venise,  Little Review et a également travaillé avec Pawel Althamer à la réalisation de son œuvre Life of Trees.

 

Natan Kryszk

In parallel with his studies at the Academy of Fine Arts in Warsaw, the Polish musician Natan Kryszk is involved in many musical projects. Former player of the Warsaw Improvisers Orchestra and the improvisation group Pokusa, he also collaborated as a saxophonist with Jesień, Fischerle, Black Coffee, Cosovel, Mięśnie, Rosa Vertov, Black Coffee, Ray Dickaty, Stephan Clor, Rasmus Kjærgård Lund, Christian Meaas Svendsen, Tomasz Duda, Paweł Szamburski Moretti, Olo Walicki, Milosz Cirocki and many others. As a visual artist, he participated in Sharon Lockhart's project for the 57th Venice Biennale, Little Review, and also worked with Pawel Althamer on the Life of Trees ’s project.