FR EN

Centre d'art

Art Center

Béatrice Balcou

Béatrice Balcou

L'économie des apostrophes

exposition monographique

 

solo show
with artworks by Valérian Goalec and Kazuko Miyamoto

du 11 nov 2018 au 10 fév 2019 - Centre d'art

from 11 Nov 2018 to 10 Feb 2019 - Centre d'art

Pour cette première exposition d’envergure en France, Béatrice Balcou déploie une réflexion sensible autour de l’importance de la vulnérabilité, du soin et de la médiation.

In her first major exhibition in France Béatrice Balcou brings a personal sensibility to bear on the issues of vulnerability, caring and mediation.

Par le biais de performances, de sculptures, de dessins et d’installations, Béatrice Balcou crée des situations dans lesquelles elle propose de nouveaux rituels d'exposition qui interrogent notre manière de regarder et de percevoir les objets. Elle orchestre différentes relations entre art, travail et repos, brouillant les distinctions conventionnelles entre nos règles habituelles de production, de distribution et de consommation.


Ses Cérémonies Sans Titre sont des performances réalisées avec une œuvre d'art dont elle n'est pas l'auteur, choisie préalablement dans une collection publique ou privée. Elles développent une temporalité particulière autour d’un évènement : celui de la mise en exposition de l’œuvre. À travers ses gestes précis et délicats, Béatrice Balcou s'intéresse à l'attention portée à la matérialité de l'œuvre d'art autant qu’au comportement de celui qui la regarde. Avec elle, l'œuvre n'est pas une image éphémère à reconnaître rapidement ou à consommer, mais une matérialité physique dont il faut prendre soin, et avec laquelle passer du temps.

Après la présentation de la Cérémonie Sans Titre #10 à la Ferme du Buisson en 2017, Béatrice Balcou revient au Centre d’art pour une exposition conjuguant œuvres existantes et nouvelles productions. Dans la lignée de ses toutes dernières Pièces Assistantes, elle nous interroge sur la manière dont on peut « faire œuvre » d’assistanat ou de médiation sans pour autant renoncer au statut d’œuvre d’art et, au-delà, sur la manière dont les positions de retrait, la discrétion ou le silence peuvent devenir une force.

 

avec les oeuvres de Valérian Goalec et Kazuko Miyamoto

 

 

en partenariat avec le MAC VAL, la Villa Kujoyama - Kyoto, avec le soutien du Flanders State of the Art
 

 Logo         Résultat de recherche d'images pour "MAC VAL logo"

Via performances, sculptures, drawings and installations Balcou creates situations involving new exhibition rituals that challenge our way of looking and perceiving. Orchestrating different relationships between art, work and repose, she blurs the accepted distinctions between the habitual rules governing production, distribution and consumption.

 

Her Cérémonies Sans Titre [Untitled Ceremonies] are performances using a work of art not her own, from a public or private collection. They give rise to a characteristic time frame built around a specific event: the exhibiting of the work of art. Through precise, subtle gestures Balcou explores not only the question of attentiveness to the artwork's materiality, but also the behaviour of the person looking at it. Here the artwork is not some ephemeral image to be cursorily glanced at or consumed, but something physical and tangible to be taken care of and to spend time with.

 

Following her presentation of Cérémonie Sans Titre #10 at La Ferme du Buisson in 2017, Balcou is returning with a mix of works old and new. Following the line of the very recent Pièces Assistantes [Assistance Pieces], she questions us as to how a "work" can be made out of assistance or mediation without relinquishing its artistic status; and further, how stances of withdrawal, discretion and silence can become a force in their own right.

 

 

in partnership with Villa Kujoyama - Kyoto and MAC VAL, Val-de-Marne Contemporary Art Museum

with the support of Flanders State of the Art

 

 Logo         Résultat de recherche d'images pour "MAC VAL logo"

dim 11 nov 2018 à 15h - Centre d'art
Sun 11 Nov 2018 at 3 pm - Centre d'art
mer 14 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Wed 14 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
jeu 15 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Thurs 15 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
ven 16 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Fri 16 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
du 17 au 21 nov 2018 - Centre d'art
from 17 to 21 Nov 2018 - Centre d'art
dim 18 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Sun 18 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
mer 21 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Wed 21 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
jeu 22 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Thurs 22 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
ven 23 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Fri 23 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
sam 24 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Sat 24 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
dim 25 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Sun 25 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
mer 28 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Wed 28 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
jeu 29 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Thurs 29 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
ven 30 nov 2018 à 14h - Centre d'art
Fri 30 Nov 2018 at 2 pm - Centre d'art
sam 1er déc 2018 à 14h - Centre d'art
Sat 1st Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
dim 2 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Sun 2 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
mer 5 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Wed 5 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
jeu 6 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Thurs 6 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
ven 7 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Fri 7 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
sam 8 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Sat 8 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
dim 9 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Sun 9 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
mer 12 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Wed 12 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
jeu 13 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Thurs 13 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
ven 14 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Fri 14 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
sam 15 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Sat 15 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
dim 16 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Sun 16 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
mer 19 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Wed 19 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
jeu 20 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Thurs 20 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
ven 21 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Fri 21 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
sam 22 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Sat 22 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
dim 23 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Sun 23 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
mer 26 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Wed 26 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
jeu 27 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Thurs 27 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
ven 28 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Fri 28 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
sam 29 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Sat 29 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
dim 30 déc 2018 à 14h - Centre d'art
Sun 30 Dec 2018 at 2 pm - Centre d'art
mer 2 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Wed 2 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
jeu 3 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Thurs 3 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
ven 4 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Fri 4 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
sam 5 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Sat 5 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
dim 6 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Sun 6 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
mer 9 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Wed 9 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
jeu 10 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Thurs 10 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
ven 11 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Fri 11 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
sam 12 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Sat 12 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
dim 13 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Sun 13 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
mer 16 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Wed 16 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
jeu 17 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Thurs 17 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
ven 18 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Fri 18 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
sam 19 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Sat 19 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
dim 20 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Sun 20 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
mer 23 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Wed 23 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
jeu 24 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Thurs 24 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
ven 25 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Fri 25 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
sam 26 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Sat 26 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
dim 27 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Sun 27 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
mer 30 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Wed 30 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
jeu 31 jan 2019 à 14h - Centre d'art
Thurs 31 Jan 2019 at 2 pm - Centre d'art
ven 1er fév 2019 à 14h - Centre d'art
Fri 1st Feb 2019 at 2 pm - Centre d'art
sam 2 fév 2019 à 14h - Centre d'art
Sat 2 Feb 2019 at 2 pm - Centre d'art
dim 3 fév 2019 à 14h - Centre d'art
Sun 3 Feb 2019 at 2 pm - Centre d'art
mer 6 fév 2019 à 14h - Centre d'art
Wed 6 Feb 2019 at 2 pm - Centre d'art
jeu 7 fév 2019 à 14h - Centre d'art
Thurs 7 Feb 2019 at 2 pm - Centre d'art
ven 8 fév 2019 à 14h - Centre d'art
Fri 8 Feb 2019 at 2 pm - Centre d'art
sam 9 fév 2019 à 14h - Centre d'art
Sat 9 Feb 2019 at 2 pm - Centre d'art
dim 10 fév 2019 à 14h - Centre d'art
Sun 10 Feb 2019 at 2 pm - Centre d'art

vernissage le dim 11 nov à 15h

 

du mer au dim de 14h à 19h30

et les soirs de spectacles

nocturnes jusque 21h
les 16 et 17 nov, les 11, 12, 16, 18, 19, 24 et 25 janv, et les 2 et 9 fév.
 

entrée libre

 

 

from 11 nov 2018 to 10 feb 2019

opening sun 11 nov at 3 pm

 

free admission

Béatrice Balcou (1976, France) vit et travaille à Bruxelles.
 

Par le biais de performances, de sculptures et d’installations, elle crée des situations dans lesquelles elle propose de nouveaux rituels d'exposition qui interrogent notre manière de regarder et de percevoir les objets — en particulier les oeuvres d’art. Elle s'intéresse à l'attention portée à la matérialité de l'œuvre d'art autant qu’au comportement de celui qui la regarde, et questionne ainsi la valeur donnée à l’art et la place qui lui est assignée dans notre mode de vie contemporain. Ces dernières années, ses oeuvres ont été montrées dans des expositions individuelles et collectives, entre autres, au WIELS (Bruxelles), au Musée M (Louvain, Belgique), au Centre Pompidou (Paris), au Palais de Tokyo (Paris), à La Galerie (Noisy-le-Sec, France), à la Zoo Galerie (Nantes, France), au Quartier Centre d’art contemporain (Quimper, France), au FRAC Bretagne (Rennes, France), au FRAC Franche- Comté (Besançon, France), à L’Iselp (Bruxelles), au Casino Luxembourg - Forum d’art Contemporain (Luxembourg), à la galerie Levy-Delval (Bruxelles) et à la galerie Exile (Berlin). En 2018, elle est lauréate de la Villa Kujoyama à Kyoto.

Béatrice Balcou

 

Born in Tréguier (France) in 1976, Béatrice Balcou now lives and works in Brussels.

 

After studying visual arts at university in Rennes and Paris, she took the Ex.e.r.ce postgraduate course at the National Choreography Centre in Montpellier in 2007, working under Mathilde Monnier and Xavier Le Roy. Since then she has been granted residencies in France, Belgium and elsewhere, notably in Japan (2009), at FRAC Franche-Comté (2011) and at Casino Luxembourg (2014).

 

Her recent monographic exhibitions include Double Suicide with Yuki Okumura at Kumagusuku in Kyoto (2018); Béatrice Balcou – Kazuko Miyamoto at L’Iselp in Brussels (2016) and Exile gallery in Berlin (2017); Walk in Beauty at Casino Luxembourg Contemporary Art Forum (2014); Calme, luxe et volupté at Le Quartier Centre for Contemporary Art in Quimper (2014); and Chaque Chose En Son temps at FRAC Franche-Comté in Besançon (2013).

 

Her works are to be found in numerous private and public collections and over the last few years have featured in group shows including Plateforme de jeux at the Centre Pompidou in Paris (2015), Un-Scene III at Wiels Contemporary Art Centre in Brussels (2015), Des choses en plus, des choses en moins at the Palais de Tokyo in Paris (2014), Temps Libre (Partitions Performance) at Fondation  Ricard in Paris (2011), Tes Mains dans Mes chaussures at La Galerie in Noisy-le- Sec/Paris (2016–2017), Playground at M-Museum Leuven (2014) and Sculpter, faire à l’atelier at FRAC Brittany in Rennes (2018).

 

In 2018, Béatrice Balcou and Yuki Okumura were selected for residencies at Villa Kujoyama in Kyoto. In parallel with her exhibition at La Ferme du Buisson she is preparing a number of Untitled Ceremonies for the new premises of the National Centre for the Visual Arts in Pantin, Attention Fragile at MAC VAL, Val-de-Marne Contemporary Art Museum and Performatik 19 – the Brussels Biennale of Performance Art (Kaaitheater/Villa Empain).

Download

dim 11 nov / 15h

vernissage
navette départ Paris - Opéra Bastille à 14h sur réservation au 01 64 62 77 77

 

dim 2 déc / 14h & 16h

au MAC VAL, musée d’art contemporain du Val-de-Marne

performance

Béatrice Balcou, Cérémonie Sans Titre #14

dans le cadre de « Attention Fragile »
entrée libre sur réservation (places limitées) à reservation@macval.fr

 

sam 8 déc / 16h

rencontre entre Béatrice Balcou et la sociologue Yaël Kreplak
lancement Digressions #6 (un entretien entre Béatrice Balcou, Christophe Gallois, Emilie Renard et Julie Pellegrin)

entrée libre

 

sam 9 fév / 15h

performance
Béatrice Balcou, Cérémonie Sans Titre #14

entrée libre sur réservation (places limitées)

 

TaxiTram

parcours à venir sur tram-idf.fr

 

visites / ateliers en famille

- ateliers parents-enfants autour du geste, de l'écoute et de l'attention, dès 3 ans

vacances de Noël : 22, 23, 27, 28, 29 déc 2018 / 3, 4, 5 jan 2019

5 € par enfant / sur réservation

- expo-goûters

1er dimanche du mois à 16h

tout public

- visites « revisitées »

les samedis à 16h

- visites guidées sur demande groupes sur réservation rp@lafermedubuisson.com

réservations

01 64 62 77 77 / 00

sun 11 nov 2018 / 3:00 – 7:30 pm

exhibition opening

shuttle from Paris - Opéra Bastille (book ahead)

 

sun 2 dec 2018 / 2:00 & 4:00

MAC VAL, Val-de-Marne Contemporary Art Museum

Béatrice Balcou

performance

Untitled Ceremony #14

in the framework of « Attention Fragile »

admission free, but seating limited, booking : reservation@macval.fr

 

sam 8 dec 2018 at 4 pm

discussion: Béatrice Balcou and sociologist Yaël Kreplak

launch of Digressions #6      

(conversation: Béatrice Balcou with Christophe Gallois, Emilie Renard and Julie Pellegrin)

 

sat 9 feb 2019 at 3 pm

Béatrice Balcou

performance

Untitled Ceremony #14

admission free, but seating limited – book ahead

 

TaxiTram

date to be decided

information and bookings: tram-idf.fr

 

family tours/workshops

age 3+, according to what's on offer: tactile, meditative and collaborative workshops focusing on gesture, listening and attentiveness

Christmas break: 22, 23, 27, 28, 29 dec 2018 / 3, 4, 5 jan 2019

5 € per child but places are limited – book ahead

guided tours

– "new-style" tour every Saturday at 4 pm

– guided tours whenever you like

groups

– book in advance: rp@lafermedubuisson.com