Julien Bismuth

Pages / Pages deux

La pratique de Julien Bismuth oscille entre écriture et formes plastiques ou performatives. Ce diptyque réunit des textes rédigés par l’artiste tout au long de son exposition à la Ferme du Buisson, en écho à sa réflexion sur les potentialités du langage et de la traduction. 

Dans le cadre de l’exposition "Le signe singe" à la Ferme du Buisson en 2013, Julien Bismuth a produit ce qu’il appelle des "sculptures paresseuses" : des objets simples, sans fonction déterminée, qu’il considère comme des objets scéniques ou des esquisses. Objets du doute, ils conservent volontairement leur ambiguïté pour donner lieu à une multitude de lectures possibles, mais aussi d’écritures. Ils entretiennent ainsi une relation instable avec différents types de textes écrits par l'artiste en amont (titres, notes, partitions) ou après coup, à l'observation des objets exposés (lettres, dialogues, récits). Fruits d’un jeu de traduction, les ouvrages Pages et Pages deux présentent respectivement en anglais et en français, l’ensemble de ces textes.

 

 

Fiches techniques

Pages

auteur Julien Bismuth
conception graphique Jean-Pascal Flavien
édition Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson (Noisiel) / Les Ateliers des Arques / Motto (Berlin)
date de publication 2013
langue anglais
format 21,5 x 22,5 cm
prix 10 €
n° isbn 978-2-940524-11-2
diffusion R-diffusion / Motto

 

Pages deux

auteur Julien Bismuth
conception graphique Jean-Pascal Flavien
édition Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson (Noisiel) / Les Ateliers des Arques / Motto (Berlin)
date de publication 2014
langue français
format 21,5 x 22,5 cm
prix 10 €
n° isbn 978-2-940524-15-0
diffusion R-diffusion / Motto

 

prix pour les deux 15 €