FR EN

Dector & Dupuy

Dector & Dupuy

La publication monographique consacrée au travail de Dector & Dupuy révèle la densité d’une recherche artistique qui, depuis 30 ans, a pris pour sujet la ville et les espaces qu’elle réserve à l’improvisation et aux lignes de fuite.

The monograph devoted to the work of Dector & Dupuy highlights the sheer density of an artistic investigation which, for thirty years now, has focused on the city and the spaces it leaves for improvisation and avenues of escape.

Après avoir présenté leur travail dans le cadre de l’exposition "Chemin faisant… A Walk Around the Block" (2010), la Ferme du Buisson s’associe à Captures éditions pour publier la première monographie de Dector & Dupuy

 

Les artistes ont imaginé une classification qui s’affranchit de la présentation chronologique en jouant d’une liste de titres accompagnés d’un code indiquant la date et l’origine de l’œuvre. Cette liste constitue la colonne vertébrale du livre, impulse un rythme continu, se déployant dès la première de couverture et s’interrompant en quatrième de couverture. Imprimée en bold tout au long de l’ouvrage, elle devient un long poème appelant une lecture à voix haute, porte-voix des multiples "braconnages poétiques" de Dector & Dupuy. 

 

A l’intérieur du livre se glisse un autre livre : SONG, premier numéro d’un journal dont chaque numéro paraîtra à l’occasion d’une invitation ou à l’initiative des artistes. D’une conception graphique différente, il vient ouvrir la monographie classiquement rétrospective vers un devenir. 

 

 

Fiche technique

auteurs Keren Detton / Christophe Domino / Jean-Marc Huitorel
conception graphique Jocelyne Fracheboud / Fanette Mellier (tiré à part SONG)
édition Captures éditions (Vienne)
en partenariat avec le Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson (Noisiel) / Le Quartier - Centre d’art contemporain de Quimper / La Chapelle de Genêteil - Centre d’art contemporain de Château-Gontier / Galerie Hervé Bize (Nancy) / Frac Poitou-Charentes (Angoulême) / Association Entre-deux (Nantes) / Frac Franche-Comté (Besançon) / La Kunsthalle - Centre d’art contemporain de Mulhouse / Micro-Onde - Centre d’art contemporain de l’Onde (Vélizy-Villacoublay) / La Criée - Centre d’art contemporain de Rennes / Frac Lorraine (Metz) / École supérieure d’arts & médias de Caen - Cherbourg
date de publication 2016
nombre de pages 248 pages
langue français
format 16,5 x 24 cm
prix 25 €
n° isbn 978-2-9533912-3-7
diffusion Les presses du réel

After presenting their work in the exhibition "Chemin faisant… A Walk Around the Block" (2010), la Ferme du Buisson is joining forces with the publishers Captures éditions for the duo's first monograph

 

The artists have come up with a system of classification that abandons the chronological in favour of a list of titles accompanied by a code indicating the date and origin of each. The list is the book's driving force, setting up an ongoing rhythm that never falters from front to back cover. Printed in bold for the entire length of the book, it evolves into a long poem demanding to be read aloud like a loud-hailer version of Dector & Dupuy's host of "poetic poachings"

 

Discreetly slipped into this book is another one: SONG, the first issue of a review scheduled to appear when the artists are invited to exhibit, or on their own initiative. With its distinctive graphic design it points this inevitably retrospective monograph towards the future.

 

Artwork

authors Keren Detton / Christophe Domino / Jean-Marc Huitorel
graphic design Jocelyne Fracheboud / Fanette Mellier (offprint SONG)
publisher Captures éditions (Vienne)
in partnership with Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson (Noisiel) / Le Quartier - Centre d’art contemporain de Quimper / La Chapelle de Genêteil - Centre d’art contemporain de Château-Gontier / Galerie Hervé Bize (Nancy) / Frac Poitou-Charentes (Angoulême) / Association Entre-deux (Nantes) / Frac Franche-Comté (Besançon) / La Kunsthalle - Centre d’art contemporain de Mulhouse / Micro-Onde - Centre d’art contemporain de l’Onde (Vélizy-Villacoublay) / La Criée - Centre d’art contemporain de Rennes / Frac Lorraine (Metz) / École supérieure d’arts & médias de Caen - Cherbourg
pages 248 pages
language French 
format 16.5 x 24 cm
price 25 €
distribution Les presses du réel