FR EN

Centre d'art

Art Center

Alfred Jarry Archipelago : La Valse des pantins - Acte II

Alfred Jarry Archipelago: La Valse des pantins - Acte II

William Anastasi, Julien Bismuth, Paul Chan, Marvin Gaye Chetwynd, Rainer Ganahl, Dora Garcia, Naotaka Hiro, Mike Kelley, Tala Madani, Nathaniel Mellors, Henrik Olesen

William Anastasi, Julien Bismuth, Paul Chan, Marvin Gaye Chetwynd, Rainer Ganahl, Dora Garcia, Naotaka Hiro, Mike Kelley, Tala Madani, Nathaniel Mellors, Henrik Olesen

exposition

 

exhibition

 

du 18 oct 2015 au 14 fév 2016

from 18 Oct 2015 to 14 Feb 2016

Commissaires : Keren Detton et Julie Pellegrin

 

De Jarry on ne retient que le scandale d’Ubu Roi qui masque une œuvre complexe placée sous le signe de l’expérimentation radicale et le mélange des (mauvais) genres. En réunissant un ensemble exceptionnel d’artistes inclassables, « Alfred Jarry Archipelago » démontre que tout un pan de l’art et de la performance actuels est traversé par cette puissance de transgression «jarryesque».

Curators: Keren Detton and Julie Pellegrin

 

All most people remember of Jarry is the King Ubu furore, which overshadows a complex body of work marked by radical experimentation and an unmannerly blending of genres. In bringing together a remarkable group of one-of-a-kind international artists, "Alfred Jarry Archipelago" demonstrates that an entire register of current art and performance is shot through with potent, "Jarryesque" transgression.

Poète, dramaturge et dessinateur, Alfred Jarry (1873-1907) pulvérise les frontières de l’ordre social, moral et esthétique du XIXème siècle finissant. Retentissant comme un coup de tonnerre, le célèbre « Merdre ! » de son Ubu Roi ouvre la voie aux développements de la modernité à venir.

 

D’un tournant de siècle à l’autre, l’œuvre et les idées de Jarry semblent irriguer de nouveau la société et l’art contemporain. Abolissant les limites (des disciplines, de l’identité, du bon sens et du bon goût) tant dans sa vie que dans ses écrits, Jarry inaugure une approche inédite de la théâtralité, du langage et du corps pour explorer les rapports de domination, liés au pouvoir ou au savoir. « Alfred Jarry Archipelago » se présente comme une spéculation sur les résurgences de ces motifs dans les arts visuels, à la lisière du politique, du théâtre et de la littérature

 

Dans son célèbre Gestes et Opinions du Docteur Faustroll, pataphysicien, Alfred Jarry dédie chaque chapitre à un écrivain ou un peintre de son temps. Convoquant la figure de Jarry comme commissaire posthume, « Alfred Jarry Archipelago » imagine quel paysage artistique composerait l’auteur aujourd’hui. L’ensemble du projet se déploie dans divers lieux et divers formats - et se conclut par un festival et une importante publication conçus par les quatre partenaires.

 

Après l'Acte I au Quartier - Centre d’art contemporain de Quimper (du 5 juin au 30 août 2015), la Ferme du Buisson présente l'Acte II mêlant nouvelles productions et ensembles d’œuvres monographiques, où chaque artiste occupe un îlot dans une architecture inspirée d’une approche du corps et de l’espace jarryesque.

 

 

 

« Alfred Jarry Archipelago » est un vaste projet initié par Le Quartier - centre d’art contemporain de Quimper, le Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson et le Museo Marino Marini à Florence (Italie), dans le cadre de Piano - plateforme franco-italienne d’échanges artistiques et en collaboration avec le M–Museum et Playground à Louvain (Belgique). L’exposition « La Valse des pantins » a été réalisée avec le soutien de la Danish Arts Foundation, du Forum Culturel Autrichien et du Centre national des arts plastiques.

                                                      

In his poetry, plays and drawings Alfred Jarry (1873-1907) shattered the boundaries of the social, moral and aesthetic order of the late 19th century. Like a thunderclap, his King Ubu’s famed "Shitr !" paved the way for the modernity that was waiting in the wings : from Marcel Duchamp to Harald Szeemann, and including the Futurists, the Surrealists, the Conceptuals and all the many others indebted to this "proto-Dadaist".

 

Between the turn of one century and that of its successor Jarry’s work and ideas seem to have breathed new life into society and art. The abolition of limits – to disciplines, identity, good sense, good taste – that he explored in his life and his work, led him to a totally new approach to theatricality, the body and language ; as well as issues of domination, whether related to desire, knowledge or power. Homing in a selection of Jarryesque motifs, "Alfred Jarry Archipelago" sets out to pinpoint their reappearance in the visual arts, on the cusp of theatre, dance and literature.

 

In his celebrated ‘pataphysical manifesto Exploits and Opinions of Dr Faustroll, Pataphysician Jarry describes an initiatory island-hopping voyage that abolishes factual geography in favour of its artistic equivalent. Each chapter of Book 3 recounts a landfall on an imaginary island dedicated to a writer or artist of the time. If he were sailing through today’s world, what kind of landscape of the last century would Jarry orchestrate ? In the same spirit "Archipelago" invites Jarry along as a posthumous curator: for a string of islands embodying the works of various artists and sketching an uncompromisingly subjective view of his heritage. Unfolding over several months, in different places and in different shapes and forms – group and solo exhibitions, screenings, performances, encounters – the project will be concluded with a festival and a major catalogue.

 

After an Act I at Le Quartier, Centre for contemporary art in Quimper (5 June – 30 August 2015), La Ferme du Buisson is presenting Act II: a mix of new works and monographic groupings, with each artist occupying a block in an architectural context inspired by a "Jarryesque" approach to the body and space.

 

 

 

"Alfred Jarry Archipelago" is initiated by Le Quartier - Centre for Contemporary Art in Quimper (France), Centre for Contemporary Art of La Ferme du Buisson in Noisiel (France) and the Museo Marino Marini in Florence (Italy). The venture is part of Piano, the Franco-Italian art exchange platform, in collaboration with M-Museum and Playground in Leuven (Belgium). With support from the Danish Arts Foundation, the Forum Culturel Autrichien and the Centre national des arts plastiques.

 

                                                    

du 18 oct 2015 au 14 fév 2016
from 18 Oct 2015 to 14 Feb 2016

horaires

du mer au dim

de 14h à 19h30

jusqu'à 21h les soirs de spectacles

 

tarifs

entrée libre

 

visites

visites-lectures les samedis à 16h

expo-goûters les dim 1er nov, dim 6 déc, dim 3 janv et dim 7 fév à 16h

 

groupes

visites de groupes tous les jours sur réservation au 01 64 62 77 00 ou par mail à rp@lafermedubuisson.com

opening hours

from Wednesday to Sunday

from 2 pm to 7:30 pm

open to 9 pm on event days

 

admission

free

 

visits

guided tours every Saturday at 4 pm

exhibition tour + afternoon tea:  on the 1st Sunday of the month at 4 pm

 

groups

group tours available daily: book on rp@lafermedubuisson.com

dim 18 oct 2015 à 16h 

vernissage de l'exposition

En présence des artistes

 

dim 18 oct 2015 à 17h

Jarry and Joyce 

William Anastasi propose une lecture de ses textes sur l’influence d’Alfred Jarry dans l’œuvre de James Joyce.

Avec la participation de Vincent Thomasset.

 

sam 28 nov 2015

Parcours Taxitram

Ferme du Buisson > Maison d’art B. Anthonioz > Maison Populaire

- Centre d'art contemporain de la Ferme du Buisson - « Alfred Jarry Archipelago – La Valse des pantins – acte II »

- Maison d'art Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne - « Soudain... la neige »

- Maison Populaire, Montreuil - « L'art et le numérique en résonnance 3/3 : Conséquences »
 

 

dim 10 jan 2016 à 16h

visite par les commissaires

avec Keren Detton et Julie Pellegrin
Afin de découvrir, redécouvrir ou approfondir cette exposition partagée en deux volets entre le Quartier - centre d’art contemporain de Quimper et la Ferme du Buisson, les commissaires proposent une visite commentée de l’exposition suivie d’un thé.

 

sam 13 fév 2016 de 14h à minuit

Performance Day

nouveau festival de performance
Artistes et commissaires internationaux proposent des pratiques qui utilisent la performance comme un principe actif de transgression des frontières, mêlant les codes des arts visuels et ceux de la scène.

 

Sat 18 Oct 2015 at 4 pm 

Opening reception 

 

Sat 18 Oct 2015 at 5 pm 

Jarry and Joyce

William Anastasi proposes a reading of his texts on Alfred Jarry's influence on James Joyce's work.
with the participation of Vincent Thomasset 

 

Sat 28 Nov 2015 

Taxitram Tour 

Ferme du Buisson > Maison d’art B. Anthonioz > Maison Populaire

- Centre d'art contemporain de la Ferme du Buisson - « Alfred Jarry Archipelago – La Valse des pantins – acte II »

- Maison d'art Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne - « Soudain... la neige »

- Maison Populaire, Montreuil - « L'art et le numérique en résonnance 3/3 : Conséquences »

 

Sun 10 Jan 2016 at 4 pm 

Curator's tour 

with Keren Detton and Julie Pellegrin 

 

Sat 13 Feb 2016 from 2 pm to midnight

Performance Day: Alfred Jarry Archipelago