FR EN

Performance Day 2016

Centre d'art

Art Center

Petrit Halilaj

Petrit Halilaj

Friends of Birds

Friends of Birds

installation sonore

sound installation

sam 13 fév 2016 à 14h

Sat 13 Feb 2016 pm

Fasciné par l’animalité de l’homme, l’artiste demande à ses amis de produire des sons comme s’ils communiquaient avec des oiseaux, puis les diffuse de manière aléatoire dans l’espace public.

As an echo to his working environment, Halilaj asked friends to record sounds as if they wanted to and were able to communicate with birds and he then diffused these strange sounds in public places.

Les motifs animaux, les oiseaux en particulier, sont omniprésents dans le travail de Petrit Halilaj. Après avoir réalisé For the Birds, une installation pour volatiles en collaboration avec Alvaro Urbano, l’artiste a demandé à des amis d’enregistrer des sons comme s’ils voulaient et pouvaient communiquer avec les oiseaux. Ces sons étranges font irruption dans l’espace public et reflètent le contexte de travail de l’artiste qui partage son atelier avec des canaris auxquels il parle, qu’il étudie et dont il imite les sons.

 

Adolescent, Petrit Halilaj apprend le dessin dans un camp de réfugiés durant le conflit au Kosovo. Ses souvenirs d’enfance à la campagne, son expérience personnelle de la guerre, de la destruction et du déplacement fondent sa réflexion sur la vie et la condition humaine. S’il convoque des éléments biographiques très concrets et matériels, le travail de Petrit Halilaj évite tout pathos pour s’ancrer dans une recherche sur le trauma et la manière dont il peut être représenté dans l’art. Ses combinaisons de terre et de gravats, ses animaux empaillés recouverts de boue, ses poulets vivants et ses dessins délicats évoquent un univers intime et utopique qui renvoie à l’objectivisation de l’homme comme n’importe quel animal de zoo, et témoignent d’une tentative de compréhension de notions telles que le « chez-soi », la « nation » et l’« identité culturelle ».

 

 

Performance Day est coproduit avec le festival Playground, (STUK Kunstencentrum & M-Museum Leuven), et le soutien de l'agence Arts et Patrimoine des Flandres. Il est organisé dans le cadre d'Alfred Jarry Archipelago, un projet initié par La Ferme du Buisson, Le Quartier - centre d’art contemporain de Quimper et le Museo Marino Marini à Florence (Italie) dans le cadre de Piano - plateforme franco-italienne d'échanges artistiques, en collaboration avec le M-Museum et Playground à Louvain (Belgique).

 

Animal motifs, particularly birds, are omnipresent in Petrit Halilaj’s work. After creating For the Birds, an installation he realised with Alvaro Urbano, Halilaj asked friends to record sounds as if they wanted to and were able to communicate with birds. These strange sounds can be heard in public places. They mirror the artist’s working environment; he shares his studio with canaries that he talks to, studies, and whose songs he imitates.

 

Petrit Halilaj learnt to draw as a teenager in a refugee camp during the war in Kosovo. His memories of a childhood spent in the countryside and his personal experience of war, destruction and displacement are the basis of his reflections about life and the human condition. Although he draws on concrete and material biographical elements, his work avoids pathos and is rooted in
research into trauma and the ways in which it can be represented in art. His combinations of earth and rubble, stuffed animals covered in mud, live chickens and delicate drawings evoke a private and utopian universe in which the human being is objectified as being just like any other animal in the zoo, the works show his attempts at understanding such notions as “home”, “nation” and “cultural identity”.

 

 

Performance Day is coproduced with the Playground festival, (STUK Kunstencentrum & M-Museum Leuven), with support from the Agency for Arts and Heritage of Flanders, as part of the project "Alfred Jarry Archipelago" initiated by La Ferme du Buisson Centre for Contemporary Art in Noisiel (France), Le Quartier Centre for Contemporary Art in Quimper (France) and Museo Marino Marini in Florence (Italy). The venture is part of Piano, the Franco-Italian art exchange platform, in collaboration with M-Museum and the STUK Kunstencentrum in the framework of Playground in Leuven (Belgium).

 

 

sam 13 fév 2016 à 14h
Sat 13 Feb 2016 at 2 pm

en continu de 14h à minuit

au niveau des espaces extérieurs

from 14:00 until midnight

at the outdoors spaces