Hubert Colas / Sonia Chiambretto

Spectacle, Théâtre, Vidéo

Une langue plurielle, celle de la Légion étrangère, pour un monologue filmé et projeté en direct : de l’écriture de Sonia Chiambretto au théâtre d’Hubert Colas, l’acteur nous fait partager l’expérience inédite d’être enfin étranger dans sa langue.

• Réserver pour le festival TEMPS D’IMAGES

Dans le théâtre d’Hubert Colas, auteur et metteur en scène de ses propres textes ou ceux de Sarah Kane, Martin Crimp ou Shakespeare, le texte opère le mouvement initial qui met en jeu l’acteur. « Les acteurs sont aussi auteurs », précise celui qui considère l’espace-temps de la représentation comme celui d’un décollage collectif, une possibilité de dialogue. Dans Mon képi blanc, l’image vidéo vient dédoubler le dispositif scénographique, resserré autour d’un homme figé dans un cube tendu de rouge, filmé en direct, en plan américain, tout le temps du monologue halluciné du légionnaire qu’incarne l’acteur Manuel Vallade. Ce texte écrit à partir de témoignages recueillis par l’auteur Sonia Chiambretto, qui a grandi à Aubagne en face de la Légion étrangère, s’intéresse à la langue et à la musique de la Légion, raconte les colonies et « dit un temps et un lieu oubliés, une langue française “étrangère”, une langue qui constitue une matière sonore, un paysage qui fait sens à une représentation de l’exil, de l’itinérance, de la guerre, de la rupture, de la renonciation, de la perte, mais aussi de l’utopie et des croyances… » Une langue amèrement contemporaine.

Durée 45mn

• Texte : Sonia Chiambretto • Mise en scène / scénographie : Hubert Colas • Assistante à la mise en scène : Sophie Nardone • Avec : Manuel Vallade • Lumière : Encaustic (Pascale Bongiovanni et Hubert Colas) • Vidéo : Patrick Laffont • Régie générale : Nicolas Marie • Production : Diphtong Cie • Avec le soutien de : montévidéo
Mon képi blanc est édité chez Inventaire- Invention. L’Arche Éditeur est l’agent théâtral.
Mon képi blanc a bénéficié d’une aide à l’écriture de la DMDTS / Ministère de la Culture.