FR EN

Performance Day 2016

Centre d'art

Art Center

Katarina Sevic & Tehnica Schweiz

Katarina Sevic & Tehnica Schweiz

Alfred Palestra : quand la crise de la République coïncide avec la naissance de la pataphysique

Alfred Palestra: Where the Crisis of the Republic Coincides with the Birth of Pataphysics

discussion-dédicace

discussion-book signing

sam 13 fév 2016 à 15h30

Sat 13 Feb 2016 pm

avec Zoë Gray, Gergely László, Marius Loris

 

Intéressés par le potentiel satirique et politique des formes théâtrales, les artistes ont animé un atelier reliant les ouvrages favoris d’Alfred Jarry et ceux d’Alfred Dreyfus. Ils présentent ici le livre qui résulte de cette expérience.

with Zoë Gray, Gergely László, Marius Loris

 

Interested in the satyrical and political potential of theatrical forms, the artists lead a workshop linking Alfred Jarry's favourite works with Alfred Dreyfus'. Here they present the book result of this experience.

 

À l’origine, le projet Alfred Palestra a adopté la forme d’un atelier avec des lycéens de la Cité Scolaire Émile Zola à Rennes, un atelier conçu comme une méthode pour confronter et comprendre de multiples histoires, récits ou narrations. Dans cette école, Alfred Jarry aurait presque pu croiser Alfred Dreyfus. C’est en effet dans le gymnase de ce lycée que s’est tenu le second procès Dreyfus en 1898, juste après qu’Alfred Jarry y eut passé son baccalauréat et écrit Ubu Roi. Les artistes se sont appuyés sur les livres lus par Dreyfus pendant sa détention, et sur ceux que Jarry a réunis dans la bibliothèque imaginaire du Dr Faustroll pour explorer des thèmes fondamentaux aussi essentiels aujourd’hui qu’à la fin du XIXe siècle, comme la justice, la vérité, la liberté et l’éducation.

 

Au cours des dernières années, le duo Tehnica Schweitz et Katarina Sevic ont élaboré plusieurs projets autour de pièces théâtrales et de tableaux vivants. Puisant dans l’histoire du théâtre d’avant-garde, ils ont créé les performances collectives en utilisant les codes du théâtre amateur ou du théâtre engagé. C’est le potentiel satirique et politique de ces formes théâtrales qui les intéressent tout particulièrement, la façon dont ils permettent à plusieurs voix de coexister et de poser des questions essentielles de façon ludique.

 

 

Production Les ateliers de Rennes / Art Norac /  LENDROIT EDITIONS

 

Performance Day est coproduit avec le festival Playground, (STUK Kunstencentrum & M-Museum Leuven), et le soutien de l'agence Arts et Patrimoine des Flandres. Il est organisé dans le cadre d'Alfred Jarry Archipelago, un projet initié par La Ferme du Buisson, Le Quartier - centre d’art contemporain de Quimper et le Museo Marino Marini à Florence (Italie) dans le cadre de Piano - plateforme franco-italienne d'échanges artistiques, en collaboration avec le M-Museum et Playground à Louvain (Belgique).

 

The Alfred Palestra project was originally a workshop with students at the Lycée Émile-Zola in Rennes. The workshop was designed as a way of coming to terms with various elements of history, stories and narratives. In that school, Alfred Jarry could almost have met Alfred Dreyfus. The gym of the school was used for the second trial of Alfred Dreyfus in 1899, and it was the school where Alfred Jarry sat his baccalaureate exam and wrote Ubu Roi. The artists based their project on the books that Dreyfus read during his imprisonment and the books that Jarry collected in the imaginary library of Dr Faustroll for the exploration of the fundamental themes that are still as essential today as they were at the end of the 19th century: justice, truth, freedom and education.

 

Over the course of recent years, the duo Tehnica Schweitz and Katarina Šević have created several projects involving plays and tableaux vivants. Sourcing their material from the history of avant-garde theatre, they have created collective performances by using codes from amateur and political theatre. What particularly interests them is the satirical and political potential of these theatrical forms, and the fact that they allow several voices to coexist and to raise important questions in an amusing way.

 

 

Production Les ateliers de Rennes / Art Norac /  LENDROIT EDITIONS

 

Performance Day is coproduced with the Playground festival, (STUK Kunstencentrum & M-Museum Leuven), with support from the Agency for Arts and Heritage of Flanders, as part of the project "Alfred Jarry Archipelago" initiated by La Ferme du Buisson Centre for Contemporary Art in Noisiel (France), Le Quartier Centre for Contemporary Art in Quimper (France) and Museo Marino Marini in Florence (Italy). The venture is part of Piano, the Franco-Italian art exchange platform, in collaboration with M-Museum and the STUK Kunstencentrum in the framework of Playground in Leuven (Belgium).

 

sam 13 fév 2016 à 15h30
Sat 13 Feb 2016 at 3:30 pm

à la Médiathèque

 

 

at the Library