Tout public
FESTIVAL TEMPS D’IMAGES 2008
Spectacle / Installations /Performances
Yan Duyvendak / Imanol Atorrasagasti / Nicole Borgeat
Du cinéma à la télévision, en passant par les jeux vidéo : cinq performances qui explorent les rapports mimétiques entre l’homme et ses représentations par l’image.
- Réserver pour le festival TEMPS D’IMAGES
Yan Duyvendak a toujours opté pour un dispositif simple, minimal et terriblement efficace : un homme, face à un écran télé ou un jeu vidéo, imite la représentation du monde que nous donnent les images tout en révélant son impossible reproduction avec les moyens du spectacle vivant. Le principe de jeu est enfantin : faire « comme si » le virtuel (jeux vidéo) ou la captation du réel (cinéma, télévision) nous offraient en miroir des reflets de nous-mêmes, opérant un retour au réel qui n’est rien d’autre qu’un retour sur soi. Si, dans My Name Is Neo, il reproduit en simultané la fin du film The Matrix et incarne The One, héros iconique, dans Dreams Come True, il n’hésite pas à se jeter dans l’univers de la télé-réalité. Ses performances mettent en jeu la production de sens induite par les images. Dans Self-Service, le décalage entre les voix off et les images d’extraits de films interroge ce qui fait sens : l’image, la voix, ou leur articulation ? Principe au cœur de You Invited Me, Dont’ You Remember ?, qui s’affranchit de l’image et s’appuie sur les bandes-sonores de films. Sa future création, Made In Paradise, ici à l’essai, conçue avec le performer égyptien Omar Ghayatt, joue de la rencontre entre deux mondes : du « Just do it », bréviaire occidental à « Inch Allah », credo oriental.
Self Service • Performance : Yan Duyvendak • Mise en scène : Imanol Atorrasagasti • En collaboration avec : Nicole Borgeat • Administration : Dreams Come True, Nataly Sugnaux, Genève • Coproduction : Centre pour l’Image Contemporaine (sgg*) saint-gervais genève ; Fonds d’Art Contemporain de la Ville de Genève (Fmac) ; La nuit de la science, Musée d’histoire des sciences de la Ville de Genève ».
You Invited Me, Don’t You Remember ? • Performance : Yan Duyvendak • Mise en scène : Imanol Atorrasagasti • En collaboration avec : Nicole Borgeat • Administration : Dreams Come True, Nataly Sugnaux, Genève • Coproduction : Stiftung Kunst Heute, Bern ; Centre pour l’Image Contemporaine (sgg*) saint-gervais genève.
My Name Is Neo (for fifteen minutes ) • Mise en scène : Imanol Atorrasagasti • En collaboration avec : Nicole Borgeat • Costumes : agnès b. • Administration : Dreams Come True, Nataly Sugnaux, Genève • Coproduction : Centre pour l’Image Contemporaine (sgg*) saintgervais genève ».
Dreams Come True • Performance : Yan Duyvendak • Mise en scène : Imanol Atorrasagasti • En collaboration avec : Nicole Borgeat • Administration : Dreams Come True, Nataly Sugnaux, Genève • Coproduction : Kunstkredit Basel Stadt ; Centre pour l’Image Contemporaine (sgg*) saint-gervais genève ».
Made in Paradise • Performance : Yan Duyvendak & Omar Ghayatt • Dramaturgie : Nicole Borgeat • Scénographie : Sylvie Kleiber • Diffusion : Nora Orallo • Production Management : Nataly Sugnaux • Production Assistance : Sonia Rickli • Production : Dreams Come True, Genève• Coproduction : Théâtre de l’Arsénic, Lausanne ; Dampfzentrale, Bern ; GRÜ, Genève • Co-réalisation : FRAC Alsace ; Montévidéo, Marseille • Avec le soutien de : Fonds municipal d’art contemporain Genève, la Loterie Romande, ProHelvetia liaison Office Cairo, Valiart Bern.

















