FR EN

Performance Day 2016

Centre d'art

Art Center

Dominique Gilliot

Dominique Gilliot

Une Série de Moments + un Moment + un Autre Moment

Une Série de Moments + un Moment + un Autre Moment

performance

performance

sam 13 fév 2016 à 14h

Sat 13 Feb 2016 pm

avec la participation de Louise Hervé et Maeva Cunci

 

La Maîtresse de Cérémonie de la journée dirige les opérations, parle des œuvres, entretient l’ambiance et les espaces verts, fait circuler public et parole, et pousse parfois la chansonnette.

with the participation of Louise Hervé and Maeva Cunci

 

The Master of Ceremony of the day directs operations, talks about the works, maintains both atmosphere and open spaces, keeps the audience on their toes and the words moving along, all the while occasionally singing a few ditties.

Pour cette première édition du festival, Dominique Gilliot proposera Une Série de Moments + Un Moment + Un Autre Moment, endossant entre autres et à sa demande expresse, le rôle de Maîtresse de Cérémonie tout au long de la journée. Ceci lui permettra à la fois de parler des œuvres, de diriger les opérations (main de velours, gant de fer), d'entretenir l'ambiance et les espaces verts, de faire circuler public et parole, et peut-être même de pousser la chansonnette. Gilliot exploitera le temps d’une résidence, la logique des espaces de la Ferme du Buisson, certains objets glanés çà et là, un texte de Jarry sur le temps dans l’art ou les derniers numéros de l’Étoile Absinthe pour, tel le Docteur Faustroll, élaborer sa navigation de lieu en lieu et d’œuvre en œuvre.

 

Le travail performatif de Dominique Gilliot prend des formes variables et suit des logiques qui lui sont propres, mêlant culture savante et populaire. Souvent liées aux contextes d’énonciation, ses conférences performées guident l’auditeur dans une pensée où les forces de la logique sont traversées par l'accident et le fortuit. Le résultat peut être drôle, tout à trac, d’une confusion touchante, et, tout à la fois, étrangement précis. Il s’agit de pointer, d’un index qui ne tremblerait pas, des éléments, divers et variés, poétiques et volatiles, basiques ou même vernaculaires, d’une manière singulière. Il s’agit de performer, et il s’agit de partager un moment.

 

 

Production dans le cadre de la résidence de l’artiste au Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson

 

Performance Day est coproduit avec le festival Playground, (STUK Kunstencentrum & M-Museum Leuven), et le soutien de l'agence Arts et Patrimoine des Flandres. Il est organisé dans le cadre d'Alfred Jarry Archipelago, un projet initié par La Ferme du Buisson, Le Quartier - centre d’art contemporain de Quimper et le Museo Marino Marini à Florence (Italie) dans le cadre de Piano - plateforme franco-italienne d'échanges artistiques, en collaboration avec le M-Museum et Playground à Louvain (Belgique).

 

For this first edition of the festival, Dominique Gilliot will be performing Une Série de Moments + Un Moment + Un Autre Moment  [A Series of Moments + A Moment + Another Moment]. Amongst other things, and at her own special request, she will take on the role of Master of Ceremony throughout the day. This will enable her to talk about the works, to direct operations (a velvet hand in a steel glove), to maintain both atmosphere and open spaces, keep the audience on their toes and the words moving along, and maybe even to sing a few ditties. During the period of her residency, Gilliot will be exploring and exploiting the logic of the spaces at the Ferme du Buisson, using various objects picked up here and there, a text by Alfred Jarry about time in art, and the latest issues of L’Etoile Absinthe, all these as means of pursuing her navigation from place to place and work to work.

 

Dominique Gilliot’s performance work comes in a variety of forms and has its own logic – a mixture of academic and popular culture. Her performed lectures involve the listener in a train of thought where the power of logic is traversed by the accidental and the fortuitous. The result is liable to be funny, totally unexpected, charmingly confused and yet, at the same time, strangely
precise. In her own inimitable way, she points an unshaking finger at all kinds of elements, be they poetic, evanescent, basic or vernacular. This is performance and a shared moment.

 

 

Production in the framework of Dominique Gilliot’s residency at the Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson

 

Performance Day is coproduced with the Playground festival, (STUK Kunstencentrum & M-Museum Leuven), with support from the Agency for Arts and Heritage of Flanders, as part of the project "Alfred Jarry Archipelago" initiated by La Ferme du Buisson Centre for Contemporary Art in Noisiel (France), Le Quartier Centre for Contemporary Art in Quimper (France) and Museo Marino Marini in Florence (Italy). The venture is part of Piano, the Franco-Italian art exchange platform, in collaboration with M-Museum and the STUK Kunstencentrum in the framework of Playground in Leuven (Belgium).

 

sam 13 fév 2016 à 14h
Sat 13 Feb 2016 at 2 pm

partout, en continu de 14h à 23h

au Grenier, à 19h50

in all spaces, ongoing from 14:00 to 23:00

at Grenier, 19:50