FR EN

Centre d'art

Art Center

Carole Douillard

Carole Douillard

The Waiting Room

The Waiting Room

performance

performance

sam 25 oct 2014 à 12h

Sat 25 Oct 2014 pm

avec la participation de Laurent Cebe, Fabien de Chavanes, Franck Mas, Stève Paulet, Axel Roy, Pascal Simon

 

Dans une salle d'exposition vide, un groupe d'hommes attend quelque chose qui ne vient pas. Issue de la tradition arabe des hittistes, littéralement "ceux qui tiennent les murs", l'action, silencieuse, dure quatre heures et compose un véritable tableau vivant.

 

with Laurent Cebe, Fabien de Chavanes, Franck Mas, Stève Paulet, Axel Roy, Pascal Simon

 

In an empty exhibition room a group of men are waiting for something that does not happen. At the origin of this silent four-hour-long action is the Arabic hittist tradition that literally translates as "those holding up the walls". The result is a veritable life picture.

Dans The Waiting Room, un groupe d’hommes attend quelque chose qui ne vient pas dans une salle d’exposition vide. L’action est issue de la pratique sociale, très commune au Maghreb, du hittisme qui signifie littéralement « tenir les murs ». Des hommes restent des heures durant dans la rue, dos au mur, à ne rien faire. L’artiste prélève ce phénomène caractéristique de l’espace public méditerranéen pour le déplacer dans l’espace du centre d’art. L’action – ou l’inaction – dure quatre heures et compose une scène à laquelle le public est convié à assister. Par la suite, un texte bref décrivant ce qui s’est passé le jour du vernissage est accroché dans la salle d’exposition vide.

 

Artiste plasticienne et performer, Carole Douillard s’intéresse au corps comme sculpture et explore différents contextes sociaux pour expérimenter la mise en présence d’un corps physique avec un corps social incarné par le public. Pour The Viewers, elle introduit dans une exposition un groupe de personnes qui font face au public, immobiles et silencieux. Occupant l’espace au même titre que les autres œuvres, les participants observent les spectateurs instaurant un jeu de regards pris dans une boucle infinie.

 

 

 

L’exposition est réalisée en collaboration avec Pontbriand W.O.R.K.S  et le Jeu de Paume, avec le concours du Getty Research Institute et des Laboratoires d’Aubervilliers, avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture et de Mondriaan Fonds.

          

The Waiting Room shows us a group of men in an empty exhibition room waiting – in vain – for an undefined something to happen. The subject here is “hittism” – from the Arabic for “holding up the wall” – a common social usage in North Africa, where unemployed men spend hours in the street leaning against walls, doing nothing. This is a characteristically Mediterranean public practice transferred by the artist into the space of the art centre. The action – or, rather, inaction – lasts four hours, with visitors invited to come and watch. Later a short text describing what happened on the day of the opening is displayed on the wall of the empty exhibition room.

 

Visual and performance artist Carole Douillard focuses on the body as sculpture, using different social contexts to test out the presence of a physical body in relation to the social body represented by the general public. In The Viewers she confronts visitors to the exhibition with a silent, motionless group of people. Occupying space just like the other exhibits, they observe the observers in an infinite loop of visual interplay. Douillard’s piece calls for redefinition of the spectator, the performance space and the power plays between the contemplated and the contemplator.

 

 

 

This exhibition has been organised in association with Pontbriand W.O.R.K.S and the Jeu de Paume, with the assistance of the Getty Research Institute and Laboratoires d’Aubervilliers, with the support of Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture and the Mondriaan Fund.

          

 

sam 25 oct 2014 à 12h
Sat 25 Oct 2014 at 12 pm

tarifs

entrée libre

admission

free