Collectif Berlin

Spectacle, Installations, Performance, Vidéo

Petites ou grandes, peuplées ou désertées, les portraits de villes imaginés par le collectif Berlin révèlent leurs similitudes humaines : peur de l’autre, solitude, méfiance…

• Réserver pour le festival TEMPS D’IMAGES

Un geste contrasté : ainsi se présente Holocene, l’installation du collectif belge Berlin conçue autour de quatre villes : Jérusalem, Iqaluit, Bonanza et Moscou. Bonanza et Jérusalem, les deux installations présentées à TEMPS D’IMAGES, sont deux villes aux antipodes, tous paramètres confondus : géographiques, démographiques, politiques et sociologiques… Bonanza, plus petite ville du Colorado, ancienne cité minière de 6000 habitants, compte aujourd’hui sept habitants. Reconstruite en miniature, la ville est racontée par ses habitants, portraits projetés sur cinq écrans répartis dans chaque pièce de la maquette. Trois écrans alignés pour l’installation Jérusalem font écho à la puissance symbolique du foyer des trois religions monothéistes. Paroles de solitude, de peur et de méfiance : du microcosme Bonanza au macrocosme Jérusalem, aujourd’hui au cÅ“ur du conflit israélo-palestinien, la constante est saisissante. Ce que renvoient les images, c’est l’irréductible difficulté d’une altérité qui ne ferait plus peur et la reconduction, en tous temps et tous lieux, d’un rapport à la terre comme socle de l’identité, du plus zen au plus belliqueux…

En anglais sous titré

bonanza (2006) • Concept : Berlin (Bart Baele, Yves Degryse, Caroline Rochlitz) • Photographie : Bart Baele / Nico Leunen • Ingénieur du son : Tom De With • Editeur  : Bart Baele • Bande son et mixage : Peter Van Laerhoven • Recherches : Berlin / Nico Leunen • Graphisme : Gerjo Van Dam • Maquette : Koen De Ceuleneer • Conseiller pour le décor : Tom Van de Oudeweetering • Surtitrages : Sofie Benoot • Photographie plateau : Kim Troubleyn • Prises de vue aériennes : Saguache Ranger District • Production : Berlin • Co-production : STUK (Leuven), KVS (Brussel), Vooruit (Gent). Avec le soutien du Fonds Audiovisuel Flamand, du Flanders Image, de la ville Anvers.

jerusalem (2007) • Concept : Berlin (Bart Baele, Yves Degryse, Caroline Rochlitz) • Montage : Bart Baele, Karsten De Vilder, Nico Leunen • Camera : Luk Sponselee • Son : Tom Van De Velde • Son (postproduction)  : Peter Van Laerhoven • Avec les voix de  : Greg Myre (NY Times), Daniel Ebstein (Rabin), Nour Siam (chauffeur de taxi), Munir Nusiebeh (étudiant à l’Al Quds University), Pelgrims, Meir Shalev (écrivain), Mike Swirsky (professeur), Ziad Alaraj (chauffeur de taxi), Jennifer Griffon (Fox TV), Avishai Feldman (étudiant à l’Hebrew University), et des touristes. • Production : Berlin • Co-production : Vooruit (Gent), STUK (Leuven), KC Tor (Genk) • Avec le soutien de : ccBe (Berchem), Stad Antwerpen, Vidisquare